之处,如今只见层薄灰,落在空荡书架上。那套皮面精装书卖价还不及茶壶半。“拜托,雅琳娜,你儿子可以帮帮吗?”
“帕维尔?”她只有个儿子。“可不想拿这种事情麻烦他。你知道他很忙。”
她们都知道她终究会出手相助。她们到头来始终互相帮忙。雅琳娜态度软化。“这个星期天晚上跟帕维尔吃饭,如果们聊到此事,会问他有没有事情让你做。”
“谢谢。”薇拉说,她尽量好声好气地道谢,但是屋里太冷,她感恩心情凝结成冷冷咒骂。雅琳娜离开之后,她清洗碟盘。她六十三年前在这栋屋里出生,也打算在这栋屋里过世;这是她少数还有时间完成人生目标之。你从这扇门来到人间,也从这扇门离开凡世,其间虽是无意义折腾,但最起码生于此地,死于此地,也算是有条有理。
她躺在床上,祈求天主施恩,让她达成心愿。年幼之时,有天晚上,她跟爸妈挤在这张床上取暖,她听到他们低头祈祷,两人压低嗓门,言辞恳切,充满难掩渴求。他们以为她已经睡。过半个世纪,种种万无失、曾经支撑她信念教条,也都成往事,如今她发现自己国家政治衰微,心灵贫瘠,甚至容许国民们向个比z.府更权威人物祈愿。但你来日不多,能够拿什跟你天主交易?六十年来,她开口闭口都是官腔,语汇之中尽是口号。个人想要什绝非三言两语所能道尽,而她缺乏练习,表达不出如此复杂心念。
薇拉闭上眼睛,想象着狼群声音伴随她走入梦乡。早在这里设立劳改营、矿场、城市之前,狼群已经在此出没。早年科学探勘队曾经屡次碰见狼群,根据报告,野狼成群晃荡,而且从未见过学院派人士这种肥美、胆怯猎物。九二八年,三十二位首度发现镍矿矿藏地质学家之中,十位遭到狼群杀害。二十世纪三十年代晚期、当工程师们急着在镍矿附近兴建劳改营,红军猎杀狼群,几乎赶尽杀绝。大学生态学系已经确认狼是动物王国破坏者,因此,军方竭尽全力扑杀。但是伟大卫国战争期间,军队各个营队被派到西南部迎战日渐逼近装甲大军,狼群因而重返。z.府以面包支付工资,而且锱铢必较,克、颗粒都不多给。薇拉看过她爸妈和邻居们在垃圾堆里找东西吃。战争结束之后,人们又开始猎杀狼群,基洛夫格勒恢复沉静。
这会儿薇拉窝在厚重被毯里,想起当年狼群哀号,饥荒随后而至。
**
德军入侵那年是薇拉这辈子最风光时刻。那年,从明斯克到符拉迪沃斯托克各个学校、报纸和电台,莫不对她大肆赞扬。根据官方版本,薇拉目睹她妈妈闯入军需处福利社,带着百公斤面粉和个塞十二只活鸡布袋潜逃。《真理报》赞扬薇拉即刻向位人民委员告发她妈妈叛国行为。“妈妈是国家敌人,也是人民仇敌。”她说,该委员听之后回答:“国家和人民虽为体两面,但你是两方英雄。”
其实她妈妈窝藏只是小袋粉状鸡蛋、手掌面粉、方块奶油,通敌对象不是法西斯分子,而是瘦得像支撞球杆薇拉。尽管发誓保密,薇拉依然跟雅琳娜吹嘘
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。