大推力并行
，但也反映出中央计划制订者们
个自上而下决议——汽油就是种优越产品。够奇怪是，在市场导向强大美国也发生
某种类似现象：1924年成立联邦石油储备局（theFederalOilConservationBoard）指定汽油是原油最好也最有效使用方式，并（在新技术帮助下）极力推动以仅适用石油产品引擎替代混合引擎。
当西欧与日本开始急切地转型时，政治又变成关键因素。1930年代，阿拉伯半岛巨大石油冲击加上与美国（及其海军）结成冷战同盟，意味着国内不产石油也不再构成安全隐患。在马歇尔计划（MarshallPlan）开展那些年，美国积极推动欧洲更多地使用石油，而且马歇尔计划中超过10%援助都用于石油进口：以这种方式带来燃料，快过重开被毁坏煤矿，能防止美国盟友们依赖苏联石油（正如它们曾经为之，且在1970年代冷战缓和时期可能重新为之），还能减少经常行动过激左倾矿工联盟敲打。而且时间带来对汽车、飞机和其他技术更大范围使用，煤炭对这些东西却不起作用。但是欧洲许多大用户尤其是公用事业单位，是日渐考虑到污染问题才告别煤炭（在有些情况下则转向核能而非石油）。
总之，在石油超过煤炭过程中，各种因素都发挥作用：崭新技术、新型/旧式混合体、地缘政治压力、在特殊地方条件下孕育出新产业、有着特殊需求且预算庞大锐意进取海军、环境因素、z.府调节，凡此种种。仅仅作为种更好燃料或更有效引擎还不足以凭自身为快速转变提供动力。到现在也依然不够：许多美国公用事业单位仍旧烧煤，而且随着石油价格上涨，有些欧洲人正在向煤炭回归。
（吴莉苇/译）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
