“是,这跟选择做钢琴家样,感觉既孤独又悲壮。妈妈,想终于明白《傅雷家书》里,傅雷对傅聪说那句话:先做人,然后做艺术家,最后再做钢琴家。”
译者简介
雷淑容,编辑,译者,自由撰稿人。译有《武士花园》《奇迹男孩》《红色狂想曲——古典音乐在中国》《纳尼亚传奇》之《魔法师外甥》等。
“怪胎没有资格进群!”
“呵呵,笨蛋还学会用QQ?”
“本群不欢迎你,别把你皮肤癌带进来!”这个人也是土豆曾经好朋友。
“你是们噩梦,们没有你这个同学!”
……
们写部《奇迹男孩》,你也给你儿子翻译部《奇迹男孩》。是,妈妈,觉得这是你为翻译,谢谢你。”
十
秋天,土豆顺利进入上音附中高中学习,追求他钢琴家梦想。
开学没多久,他突然带回个消息,让大跌眼镜。
原来他小学同学建个班级聊天群,三十来个孩子你拉,拉他,他拉她,在虚拟空间重新聚到起。大家都发各自近照到群里,讲述各自新学校、新班级、新朋友。个个都意气风发,个个都长大,让人刮目相看。
眼看着对话框越来越长,惊叹号越来越多,同学们像得传染病,个个加入到驱逐Q行列,跟三四年前模样。不过这次,土豆决定挺身而出。
“们早已经小学毕业,们是高中生,们已经长大!但是,看到,们点也没长大,们还是几年前那群愚昧无知小孩,欺凌弱小,毫无怜悯心,还以为自己正直、勇敢、充满爱心!×××,×××,对你们简直失望透顶,你们不是朋友,为曾经是你们朋友感到耻辱!如果你们不学习、不反思,永远不会知道真正勇敢是什,也不会明白真正悲悯是什,直到你们被欺凌那天。Q!咱们起退群吧,骂你这些人不配做你同学,他们现在伤害不到你……”他在QQ群里愤然写道。
“然后呢?”问。
“大家都沉默。Q听话,退群,然后也退。”
“你感觉有点失落吧,但是又特别欣慰,很孤独,又很悲壮?”
热闹之际,他向同学询问Q近况。然后就有相熟同学把Q拉进来。
让他感到吃惊是,小学里发生幕幕又再次上演。
“哟……”有人说。
“滚!”
“白痴进来干什,从哪儿来回哪儿去!”说这句话是土豆曾经好朋友。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。