[21]DavidBowie，英国著名摇滚音乐家，与披头士、皇后乐队并列为英国20世纪最重要
摇滚明星。
[22]原文为葡萄牙语：meninaquerida。
[23]原文为葡萄牙语：Tuesmeutudo。
[24]美国华特迪士尼公司出品青少年情景喜剧《汉娜·蒙塔纳》，于2006年3月24日在美国迪士尼频道首播，捧红
童星麦莉·塞勒斯。
[25]《E.T.》是好莱坞导演史蒂文·斯皮尔伯格执导温馨科幻电影，E.T.是“theExtra-Terrestrial”缩写。德鲁·巴里摩尔在其中饰
[11]玛雅英文为Maya。
[12]朱利安英文为Julian，七月为July，朱利亚为Julia。
[13]瑞德英文为Reid，
棵芦苇为areedofgrass。
[14]皮特莎英文为Petosa，花瓣英文为petal。
[15]伍基人是电影《星球大战》里种族，生活在卡西克星球上。
[1]娜塔莉·莫森特（NATALIEMERCHANT），生于1963年，美国流行乐坛唱作人，创作风格诗意、抒情，被比拟为流行乐坛艾米莉·狄金森，作品跨越全美流行、现代摇滚与成人抒情电台。
[2]微软开发款家用游戏机。
[3]美剧《天才小医生》中男主角名字。
[4]Tushman，英语中有长牙、屁股意思。
[5]Butt，英语中还有屁股意思。
[16]即黏液怪，由污泥和动物分泌出黏液混合而成——摊软趴趴蠕动前行烂泥状低等怪物。
[17]《星球大战》中反派角色，名赏金猎人和雇佣兵，穿着标志性火箭背包太空服。
[18]混凝纸又称制型纸，是种加进胶水或糨糊经过浆状处理纸。经过模压，可以制成盘、碟或家具面板。
[19]美国作家杰夫·金尼儿童小说。
[20]美国电影《猛鬼街》男主角。
[6]Mr.T,T先生，本名LaurenceTureaud，生于1952年，是位非常出名美国演员，曾主演美国80年代系列剧TheA-Team，在1982年电影《洛奇3》中扮演拳击手ClubberLang。T先生以他独有发型，金项链和硬汉形象著称。口头禅为：IPitytheFool？意为“
同情那个白痴？”
[7]派拉蒙电影公司于2001年出品动画片JimmyNeutron。
[8]《时间皱纹》（WrinkleofTime），作者：马德琳·英格（MadeleineL’engle）；《海神故事》（ShenoftheSea），作者：阿瑟·博维·克里斯曼（ArthurBowieChrisman，1889～1953）。均为美国著名儿童文学作品。
[9]fortunecookie，幸运饼是西方中国餐厅饭后小点心，掰开后里面有个小纸条，上面写着些预示命运句子。
[10]萨默尔英文为Summer（夏天），奥古斯特英文为August（八月）。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
