他没有什
心思来讨论这些，心绪十分复杂。没人会在结婚纪念日跟自己怀孕
妻子谈论死去女人。但是，也许伊雷娜察觉到
，这几个死去女人
直占据着他思想，即便有时她们已经走出去，但总有人或事能再次将她们召唤回他脑海里。卡米尔浅显地解释事情现状，吞吞吐吐样子，显得笨拙不堪。有些话他不愿说出来，有些细节他不愿明示，还有些画面他不愿谈论，于是他谈话间充满各种尴尬沉默、犹豫句型以及环顾餐馆四周眼神，他似乎试图在餐馆里找回他丢失词语。鉴于此，他只是谨慎地开个头，然后马上就开始苦于找不到合适句子和词语，于是他无奈地摊摊手。伊雷娜明白，他没能解释东西确实是无法解释。
“这家伙简直是个疯子。”她就自己理解，做出最后总结。
卡米尔解释说，在他职业生涯中，这样故事可能只会发生在百分之警察身上，然而千个警察里也挑不出个愿意站在他位置上人。在卡米尔看来，伊雷娜跟很多人样，对警察职业理解完全基于她看过些侦探小说。卡米尔这样跟她说时候，伊雷娜回答道：“你什时候看到
读侦探小说？讨厌这种类型。”
“你读过些吧？”
“只读过《无人生还》！当时正要去怀俄明待段时间，父亲认为这是让习惯美国思维最好方式。他地理直很烂。”
“爱你。”
“最好是这样。”
等到吃甜点时，伊雷娜问他：
“所以你案子进展得怎样？刚刚在广播里听到那个法官……叫什来？德尚，是吗？”
“是。她说什？”
钱足以让他维持间显然过大公寓，雇用个并不需要女清洁工，买下看不完书、听不完音乐，以及进行近两年开始偶尔旅行。有天，父亲向儿子征求意见，希望能把他母亲画作卖出去，自从画室关闭以来，很多画廊老板直对这些画垂涎不已。
“这些画就是为给人看。”卡米尔回答道。
他只留少数几幅画，而父亲则只留两幅：第幅和最后幅。
“卖画钱是留给你。”他父亲谈到想要出售画作时，跟他这样说道。
“你把它花掉吧。”卡米尔边这样说，边又含糊地希望父亲不要动这笔钱。
“看来，你跟也差不多，也很少读侦探小说。”卡米尔说道。
“更喜欢电影。”她微笑如猫咪般乖巧。
“没说什要紧话，但觉得事情好像挺恐怖。”
看到卡米尔用眼神追问她，她继续说道：“她说有两个年轻女人在库尔贝瓦处公寓里被杀害，是两个妓女。她没有谈论太细节东西，但感觉好像挺可怕。”
“算是吧。”
“她还宣布这起案件跟另外起旧案有关联，是特朗布莱案，对吗？当时也是你负责吗？”
“不，本来不是负责，但现在是。”
“给他打过电话，”卡米尔说，“他很好。”
伊雷娜吃得狼吞虎咽。卡米尔则贪婪地盯着她看。
“你转告路易，这家餐厅真很棒。”她边说边把餐盘轻轻推开。
“会把账单也转交给他。”
“小气鬼。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
