注释
[1]原文为日语罗马音gyokusai,在真实历史中,二战末期日军以“玉碎”来代称守军全体阵亡情况。
[2]在真实历史中,哈勒欣河战役是日本关东军与苏联军队在蒙古境内诺门罕地区发生场战争,争议焦点是伪满洲国与蒙古国之间领土纠纷。日本称之为诺门坎事件。苏联主将为朱可夫,日方主将为小松原道太郎。
“对你来说,什都不要紧。”
“当然不是。”石村回答,“当年在圣迭戈有很多人平白无故遇害,那之前曾有少数*员前往调停,若菜大将就是其中之。”
“若菜大将?跟他有什关系?”
“那是十年前事。当时有位大佐被乔华党人杀害,若菜大将紧急前去挽救局势,却没有得到机会。就像你说,或许句号没有画圆,而得去补上这笔。再过几天,旧账就要全勾销。”
“什意思?”
“你这个蠢货!”
石村没有否认。“必须保住这条命,还有很长路要走,还有个承诺需要兑现。”
“什承诺?”
“以后再告诉你。”
“下步你打算去哪儿?”
”她打量四周,“这是哪儿?”
“阿纳海姆县立医院。医生想通知你家人,但找不到任何——”
“别找。”明子打断他话。记忆中那个夜晚又浮现在脑海,她不得不把弟弟噩耗告诉父母。但她又怎能解释他误入歧途,在狂热驱使下做出无法想象之事?“不能让父母知道。”
“但是——”
“说不行。”明子声色俱厉。
“到时候你就知道。再见,月野特警。”
“别做傻事。”
“就爱做傻事。”他转身离开。
明子心烦意乱。她想审问石村,奈何身体不便。
医院每间病房都装有广播,此时正播放交响乐。小提琴手行云流水般地拉动琴弓飞掠琴弦,断音充满爆发力。她回想起自己人生,这段旋律显得那空洞而虚浮。她想关掉广播。想到自己折磨过犯人,她怒恨顿生,拼命压制喷薄欲出眼泪。弱者才会哭,而她决不屈服。这是你自己选择人生,你唯悔恨应当是没能为天皇陛下奉献生命。你是现代武士,你所做切并不可耻。你要杀那帮乔华党人,即便因此而牺牲。但她仍然希望自己不必为工作事对母亲撒谎,那样话,也许她能止住手臂颤抖,尽管那对小臂已永远离开她。
“去找睦罗贺。”
“你见到他?”明子问。
“没有。但是把他老底全抖给他们。”
“什老底?”
“没什要紧。”石村说。
“那你能不能提供朋友或者爱人联系方式?”
明子立即想到秀吉,想到自己再也不能亲手抚摸他身体。“过会儿联系他……你是怎回事?”
“什怎回事?”
“你双手都还在。”明子说道,既是指控,也是裁决。
“他们把狠揍顿,于是全招。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。