十年前 圣迭戈（20 / 20）

心对自己厌恶。血染红他表皮，却无法净化他过往，反而将他浸没在殷红罪疚之中。

注释

[1]原文为日语罗马音tonarigumi，日文汉字写作“隣組”，是二战期间日本z.府国民动员计划中最小组织单位，10至15户为个邻组。

[2]原文为日语罗马音Wabi-sabi，侘寂是日式美学概念之，核心思想是接受无常与不完美。

[3]原文为日语罗马音Harinezumi,日文汉字写作“針鼠”，即刺猬。

[4]原文为日语罗马音jugunkisho，日文汉字写作“従軍記章”。