Chapter3 热水澡（6 / 9）

当这通知单是屁！还有连尼，不管你多老都照打不误！”连尼跟杰里相互喷些垃圾话，但托宾倒没事人儿似站在旁。对他来说，双方这就已经开始“谈”。果然不出几天，冷静下来杰里自己开口。5他提出由他帮托宾打扫拖车营并做些维修活计，以换取不被驱逐，托宾也同意。

面对拉瑞恩·詹金斯（LarraineJenkins），他采取是另外种策略。在市议会表决通过将拖车营勒令停业个月前，托宾曾经开着凯迪拉克载她去驱逐法庭。因为有学习障碍，拉瑞恩通过联邦救济金申领资格，而她之所以会有学习障碍，是因为童年时从阁楼扇窗户摔下去。她每个月会领到张面额714美元支票，而每个月要付租金则是550美元，不含水电燃气。拉瑞恩迟交房租已经好几次，托宾才狠下心来带她出庭。“要把钱拿去缴房租，让人觉得很不甘心，”拉瑞恩说得坦白，“你会想说那些睡街上人是不是比较聪明，在街上生活，没有房东也不用缴房租。”拉瑞恩坐在副驾驶座，后座则有另外名租户帕姆·赖因克（PamReinke），她是位留着齐刘海、脸上长着雀斑孕妇。托宾给她们“明文协议”机会。所谓“明文协议”，可以理解为民事法庭上“认罪协商”。只要她们愿意接受、也能够严格遵守协议中还款日程，那托宾就愿意取消驱逐。但要是她们不按协议走，托宾可以直接获得准许驱逐裁决书，不需要再让拉瑞恩或帕姆出庭，并有权把治安官手下驱逐队叫来（带着份名为“财产返还”［Writofrestitution］文件）把人赶走，大家就不必再上法庭。

在跟维特考斯基议员周旋过程中，托宾曾经担心房客会“趁火打劫”。他怕租户会等到拖车营命运决定后，再看要不要缴房租，但他显然是多虑，因为大部分租户都按时交房租。只是这“大部分”并不包括拉瑞恩。已经欠租她将6月租金也先扣下来，主要是她觉得拖车营可能会被关闭。她想如果横竖都得搬家，那还不如口袋里攒着这550美元。拉瑞恩有点得寸进尺：欠租金不说，她还跟其他几个租户上晚间新闻，数落拖车营种种不是。她在电视上直言看过妓女跟毒贩在拖车营里出没（让拉瑞恩去蹚这浑水是菲莉斯·格拉德斯通［PhyllisGladstone］，支持维特考斯基议员她是最会给托宾添麻烦大嘴巴）。6在知道切是怎回事之后，托宾想起拉瑞恩并没有遵守上次出庭时“明文协议”，而这也意味着他有权请治安驱逐队将她逐出家门。既然这是他合法权力，他也就行使。

没隔多久，密尔沃基治安官办公室便很有效率地发通知单给拉瑞恩，鲜黄色纸上印着如下内容：

致现租户

密尔沃基治安官办公室

特此通知您本署现已收到法院起诉（财产返还令／协助执行令）。

您应立即自行迁离现住址；如您不能立刻搬离，本署治安官有权将您物品强制搬离该住址。

驱逐若进入强制执行阶段，您个人财物将由本署移置至他处保管，

届时相关损坏和损失将由身为被告