[2]Clovecigarette,将丁香油混入烟叶制成香烟,毒性比般香烟更大。
[3]Black-tarheroin,由吗啡加工而成,而吗啡是从特定几种罂粟中萃取得到天然鸦片剂。海洛因是美国为患最广、成瘾率最高d品,而其常见“市售”形式有粉状跟此处提及深色焦油状。“使用方式”有吸食或注射。
注释
1.从20世纪90年代初期开始到现在,鸦片类用药处方签数量在美国增加两倍,用药过量案例同样增加两倍。CenterforD
半,悬在半空中。
“司科特,”泰迪边说边将身体慢慢转向他,“们就像家人样。真不想丢下你,但要回家。”
“可不怎喜欢你呢。”司科特讥笑道。
“知道那是谎话。你也希望有在。但不回去不行,你懂。”
周六早晨,天刚破晓,辆白色厢型车就停在拖车前面。司科特帮忙把袋衣服跟钓鱼工具放进车后备箱,再扶老朋友坐进车里。泰迪直直举着胳膊,像木偶样无声地说着再见,厢型车则慢慢驶离,朝着橘色——哈雷摩托车最经典颜色——天空开去。
同天傍晚,就在司科特跟着米拉手下人员外出时,他拖车被盗。泰迪走,拖车营里人都知道司科特也撑不太久。小偷开始还比较客气,拿走像衬衫、电影光碟、夹克、背包这些小东西,后来连桌子、沙发、耶稣在十字架上画像等大家伙也能搬就搬。
拉瑞恩姐夫莱恩(Lane)从他雏菊黄色拖车那儿看到这幕。莱恩这人瘦瘦,头发深色,戴金链子。“这些秃鹰,”他边说边摇头,“你晚上睡觉要是没把嘴巴闭紧,这些人连你金牙都会偷。”
当晚司科特回到家,便发现事情不对劲,立刻冲去看他房间里塑料箱还在不在——他担心是盒子里装着照片、文凭和回忆,这些东西是他曾经是另外个人铁证。小偷搬走床,但箱子还在那儿,感觉像是他们留下来礼物。稍微松口气司科特这才慢慢把各个房间巡遍,察看有哪些东西不见,或是哪些东西连小偷都懒得偷。书跟拍立得没人动,但他们拿走空啤酒罐,估计是要去回收换钱。司科特把玩着剩余物件,就像他在工作时会做事情样。他研究这些东西,仿佛手中握是出土文物或远古化石。
他想起当天晚上他最后清理那栋屋子,从外头看并没有什异样,但走进屋里,他发现有根跳脱衣舞用钢管,立在自制舞台上,舞台旁边还围圈沙发。限制级黄色书刊四散。楼上有三个房间,其中两个也都是色情刊物。司科特开门进到第三间房,他看到是张单人床、玩具,还有做到半作业。大部分遭弃置住家都没留给他太多线索,他无法臆断谁曾在这里生活过。但在收拾过程中,他会自己脑补、想象这里曾有过餐桌上笑声,睡眼惺忪早晨,在浴室镜子前刮胡子男主人。最后这间屋子正无声诉说着自己故事。想到那第三间卧房,司科特坐在空荡地板上,在被洗劫空拖车里流下眼泪。
[1]Vicodin,麻醉类止痛药,容易成瘾。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。