Chapter8 400室的圣诞节（9 / 14）

4.《密尔沃基驱逐法庭研究》（MilwaukeeEvictionCourtStudy，2011）。除查访房客以外，这项研究还记录从2011年1月17日至2月26日之间每个上班日（仅天例外）出庭状况。在这总共6周、1328起案件里，有945起案子当事人房客没有出庭，结果大多数都接

又直打电话说水管堵住……结果变成要打电话找管道工来。不然就是吃完炸鸡把油往洗碗槽里倒，他们倒得很开心，要叫管道工还不是。”

转进中央街（CenterStreet），车子行经教会，感恩节或圣诞节时阿琳会来此领礼物篮，篮子里装着食物，还会有御寒衣物。她直希望有天她也能在教会里做这些事情，她想当发礼物人。

“所以说啊，阿琳，”谢伦娜把车停到阿琳位于第十三街家门口，“你可不要哪天想不开来当房东，这是份难赚钱苦差事，出什事永远是房东吃亏。”

阿琳下车，转身对谢伦娜说：“圣诞快乐。”

[1]Powerties，传统上以红蓝色为主保守条纹领带。对打着权力领带人会有这样刻板印象：他们身穿西装、手戴俗气劳力士表，身上古龙水味浓得呛鼻，握起手来出奇地用力。

[2]Amisdemeanor，美国刑法中将重罪分成A到E五个等级，轻罪则分为A和B两级，其余则算是更轻微违规。轻罪中A级轻罪关押时间不超过年，B级轻罪关押时间则不超过三个月。

注释

1.MatthewDesmond，“EvictionandtheReproductionofUrbanPoverty，”AmericanJournalofSociology118（2012）：88-133.

2.2013年，密尔沃基县审理将近64000件民事案件，数量几乎是刑事案件两倍。以全美而言，2010年新增民事案件有1380万件；刑事案件在数量上相形见绌，只有1060万件。WisconsinCircuitCourt，CaseloadSummarybyResponsibleCourtOfficial，CountyWideReport（Madison，WI：WisconsinCourts，2014）.CourtStatisticsProject，NationalCivilandCriminalCaseloadsandCivil/CriminalCourtCaseloads：TotalCaseloads（Williamsburg，VA：NationalCenterforStateCourts，2010）.

3.位在密尔沃基低收入社区拥有大约百个收租单位房东告诉，每个月他要把五天预告驱逐通知单发给大约三成房客。通知里都会注明要收取50美元罚金。据他估计，九成驱逐通知都会以和解收场，剩下成则会真付诸驱逐。这样计算，他每个月可以收到迟缴罚款是1350美元，整年下来光罚款收入就超过16000美元。