“
们会检查信用记录和各种事项，”房东说。
“可是，们
信用没有很理想。”
“这倒还好，只要你们没有前科或驱逐记录就行。”
奈德跟帕姆约第二个地方，在第三十五街跟贝歇街（Becher）交叉口，这里主要是拉丁裔社区，环境算是清净。三居室户型，房东开价每月630美元。
“没问题，”奈德说。“跟黑鬼住没办法，但跟老墨住还OK。黑人跟猪没两样。”奈德咧着嘴笑，因为他想起
个笑话。“嗯，帕姆，你不会想这
叫黑人吧？给你
只刷到半。前门贴着张告示：“此建物遭违法占用，不宜人居，违者将予以强制撤离”。
“天啊，好怀念住在这里日子，”阿琳有感而发。贾法瑞自告奋勇要去检查信箱，但阿琳对他笑说，“哪来信啦，帅哥。”当初她会狠下心打电话给市府，并不是用水问题。供水出问题时，阿琳会想办法凑合下，从附近店家搬几加仑水。但后来房东好不容易带着工具箱来，却只是在浴室墙上四处凿洞，还不知做什，搞得水管漏水。阿琳打电话跟他抱怨，但她记得房东回应是：“要管五十间房子啊，你要是不想等就搬吧。”阿琳这才打电话给市府房屋检查员。“太蠢。”
奈德整天都忙着倒腾变速箱，帕姆则在找房子。她像丢魂样，机械地按着号码，不止次打去同个房东那里，好让对方可以拒绝她两次。在那团糟午后，她拨到西艾利斯房东号码。“女士，们不收你小孩，”对方口气明显不悦。
帕姆决定试处朋友口中被“快克跟妓女”占领公寓社区，她打着那儿房东不会调查身家如意算盘。但万万没有想到，三居室竟然要价895美元。帕姆下子傻眼：“这种烂地方收这多钱？”没办法，帕姆只好把目光转向拉丁裔聚集南部。她叹口气：“看来这由不得选。”
在跑过三十八间公寓之后，帕姆只约到两个地方：个是市郊卡达希（Cudahy），它西侧以机场为界，是白人劳工阶级住宅区，另个则在密尔沃基南区。卡达希那套公寓紧邻帕克大道（PackardAvenue），两居室格局，月租640美元含暖气。刚开始找房时候，帕姆天真地把预算定在500美元，“是怕或奈德收入出问题，你也知道世事难料”。但那几乎是不可能。9不过，与其住在被黑人团团围住街区，她宁可所有钱都被房东赚去。
奈德跟帕姆在帕克大道公寓外头焦急地候着。奈德叫帕姆安静点，由他来发话。帕姆对此并不在意，随时都可能要生她只想回家躺着。
“拜托，拜托，拜托，”帕姆口中念念有词。
“你不用拜托，世上没有神可以拜好吗！”奈德吐完槽后顺便吐口痰。
房东到现场后，奈德开始发挥三寸不烂之舌。“在建筑行业干二十年”、“您这儿有哪里需要‘动’吗？”这间公寓又干净又新颖，卧室也够宽敞，五个女儿都能“塞”进去。原本切都非常顺利，但房东却掏出申请表。奈德说他要付现金，但房东坚持定要把申请表填好。
“申请好过吗？”奈德不禁这问。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
