ntheEmperor’sEyes:ImageandRealityintheCh’ien-lungReign,HarvardUniversityPress,1971,p.11.
[43]RonaldC.Egan,“Huizong’sPalacePoems.”
[44]《全宋诗》第26册,17045页;英译文参见RonaldC.Egan,“Huizong’sPalacePoems,”p.385,有改动。
[45]《全宋诗》第26册,17059页;英译文见RonaldC.Egan,“Huizong’sPalacePoems,”p.391。
[46]《全宋词》,897页;英译文见JulieLandau,BeyondSpringTz’uPoemsoftheSungDynasty,NewYork:ColumbiaUniversityPress,1994,p.154,略有改动。
[47]《蔡絛诗话》,2485—2486页。尽管蔡絛在这本书开头对徽宗极尽溢美之词,但正如第四章提到,这本书使他陷入麻烦,因为书中也称赞苏轼和黄庭坚诗。
[48]《容斋随笔·四笔》卷二,636页(参见本章引语)。
[49]Jack.Chen“TheWritingofImperialPoetryinMedievalChina.”HarvardJourneyofAsiaticStudies65,2005,no.1,p.58;ThePoeticsofSovereignty:OnEmperorTaizongandtheTangDynasty,Cambridge,MA:HarvardUniversityPress,2010,pp.161—190,对隋朝以来君主诗进行概述。
[50]关于南宋宫廷诗与绘画,参见RichardEdwards,“TheLandscapeArtofLiT’ang.”ArchivesoftheChineseArtSocietyofAmerica12:48—60,1991;JamesCahill,TheLyricJourney:PoeticPaintinginChinaandJapan,Cambridge,MA:HarvardUniversityPress,1996;LeeHui-shu,ExquisiteMoments:WestLakeandSouthernSongArt,NewYork:ChinaInstituteGallery,2001;Empress,Art,andAgencyinSongDynastyChina,Seattle:UniversityofWashingtonPress,2010.
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。