年诱因,直到1959年夏天,《查泰莱夫人情人》在美国被宣布合法之后,罗思依然在牢狱之中。
《查泰莱夫人情人》在美国解禁是在美国邮政部被起诉之后,起诉人是个颇为浪漫激进年轻人,巴尼·罗塞特,在格林威治村有家先锋出版社,叫格罗夫出版社。罗塞特要是早生十年,可能会像罗思样坐牢,因为他也像罗思样热爱独立,憎恨审查制度。但罗塞特运气好,他出版情色书籍时候美国已经对生活和文学中性更为宽容;而且罗塞特生意还有额外提携,因为和罗思不样,他生在富有家庭,掌握着资源,能在法庭上以震慑人心气势替自己出版书辩护,像《查泰莱夫人情人》、亨利·米勒《北回归线》以及其他有感官描绘书和电影,都是格罗夫出版社在50年代末到60年代发行。
罗塞特家富有源头是他父亲。他父亲是个野心勃勃芝加哥银行家和商人,是给香槟瓶子做木塞倒霉俄国犹太人后代;“二战”时,为表现自己显赫地位和爱国心,他把游艇捐给美国海军。罗塞特母亲1921年赢场选美比赛,引起银行家注意,并娶她。她父亲是个信天主教爱尔兰好战分子,从戈尔韦被流放出国,在密歇根州做水管工,说盖尔语[34],极度瞧不起英格兰人,屋子里都不能见红色,因为红色让他想起穿红衣英军士兵。巴尼·罗塞特是独生子,也知道母亲反犹倾向,听见她私下里说过芝加哥犹太邻居坏话,这让他不禁想到母亲对犹太人厌恶,会不会也有部分是针对他。
少年时他敏感、多动、充满叛逆心。私立学校里,他参与编辑份叫《反切》报纸,还参加过在影院外面抗议放映《乱世佳人》活动,因为电影有歧视黑人之嫌。虽然他身材矮小,戴着厚厚眼镜,却是高中橄榄球队里明星中卫,还和班上可能最漂亮姑娘约会过。高年级时他还担任班长,是圈子里第个会开车,车子是崭新帕卡德米色敞篷车。他也是他圈子里第个买到非法版本《北回归线》。
1940年,他是斯沃斯莫尔学院新生,写篇关于亨利·米勒文学论文,得B——;第二年,他被学校里贵格会烦得坐立不安,转学去芝加哥大学。三个月之后,他还是不满意,又去洛杉矶,进加利福尼亚大学洛杉矶分校。不到年,1942年10月,他又参军,后来还成通信兵部少尉,被派到中国执行摄影任务。在中国他有时也大胆跑出边界,不得不被同行军官限制行动。
战争结束后,罗塞特回家,从芝加哥大学拿哲学学士学位,和别人共同买架小型飞机,可以从天空俯瞰城市摩天大楼,还同位想当画家金发社交名媛有风流事。那时这种事为社会所不齿,两个人却照旧堂而皇之地同居,开始在纽约,后来去法国;1949年他们最终在普罗旺斯结婚时候,爱情基本已经完。
回到纽约,她慢慢疏远罗塞特,跟个生计艰难犹太表现主义抽象派画家。罗塞特也很快结识、娶布伦塔诺书店里女店员,她父亲“二战”时是德军情报官。罗塞特再婚时是1953
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。