努力做出轻松
样子，说：“好吧，
去。”
威廉森拿起壁炉上
串车钥匙，递给布拉洛。是威廉森捷豹敞篷车钥匙。布拉洛没说话，接过钥匙，心里琢磨这没准是威廉森确保他不能睡在自己旅行车而必须睡在沙漠办法。
布拉洛穿上短裤、衬衫和登山靴，在跑车里放
个睡袋、些罐装食品和水、木柴和把大弹簧折刀。朱迪斯帮着他，其他人则站在院子附近阳台上看。布拉洛成大家注意中心，他感到阵刺痒兴奋，而且，出于些莫名理由，他也有些期待这次旅行。他少年时就经常幻想自己是个冒险家，像堂吉诃德那样探险，可现实生活中，遇到威廉森之前，他都是受小心和习惯驱使。他吻别朱迪斯，爬进车里，发动引擎。踩下油门之前，他转过脸，冲威廉森周围小组成员挥手，注意到威廉森满面笑容。
布拉洛开车出峡谷，路往北，朝着兰开斯特市驶去，两小时后，他便向东进入莫哈韦沙漠。刚开始，夜晚空气还很炎热，不过没多久便冷下来，他停下车，拉起车篷。路上没有别车，两边都是寸草不生平地，黑暗而荒芜。他又开个小时，想着朱迪斯和孩子们，以及砂岩人们，他在黑夜中游荡着，提醒自己现在正坐在汽车方向盘后面，脑中却没有明确目地；这是通往内心未知旅行。
他继续开车，直到困倦得低头打瞌睡；他放慢速度，打开远光灯，小心地开下公路，从比较结实沙地开向座很大沙丘。他决定今晚就让这座沙丘来挡风。他铺开睡袋，躺下来，几乎是立刻就睡着。
早上7点钟，耀眼阳光把他晒醒，他环顾四周，只有延伸至远方空茫沙地、灌木丛、石块和暗淡蓝天。他从未这样孤独过，周围无边澄澈和静谧让他兴奋不已；他休息得很好，精神放松，期待着开始新天，对他毫无索取天，对这样天，他也没有要求。
他从水罐里喝些水，打开罐食物，然后走到离车百码远地方，挖个洞准备大便。虽然他离公路很远，离有人地方也不知多少英里，在明亮户外解开腰带、脱下短裤时，他还是觉得很怪异，要是周围有个树丛，他定会躲躲。不过他还是蹲在洞上方，伸出胳膊保持平衡，刚刚找到个舒服姿势，却突然听到远处传来轰鸣声。他转过身，什
也看不见。可是那声音继续响着，越来越大，越来越近；布拉洛抬头看，才看到架小飞机正朝他落下来，飞行员肯定是觉得他迷路，或是想不开。布拉洛尴尬得要命，赶紧站起来穿上短裤。飞机嗖地从他上方飞过，又掉头飞回来。布拉洛轻松地朝它挥挥手。很快，飞机离开，静默又重新降临，布拉洛脱下裤子，继续蹲着。
上午，布拉洛又开上主路，进到沙漠更深处，停在个摇摇欲坠路边加油站，加油，继续开往死亡谷方向。现在路上渐渐有车，基本都是大型卡车，沿着混凝土公路呼啸而过，沙子都扬进他挡风玻璃。到中午，气温升至百华氏度，他感到衬衫黏在身上，皮肤也发痒，他想起最近在马里布汽车旅馆外碰到那个金发搭车客，自己现在肯定和她样臭。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
