奇利《魔岛生死劫》支付215万美元相形见绌,也远远超过近期书本改编电影合约金额,比如斯泰伦小说《苏菲选择》(50万美元)、克里斯蒂娜·克劳馥《琼·克劳馥传》(65万美元)和罗宾·库克《斯芬克斯》(100万美元)。
虽然《丹佛邮报》图书编辑克拉罗斯·贝克斯说《邻人之妻》“肯定不值250万美元”,但联美公司发言人,也是帮忙谈判这单合同高级副总裁斯蒂芬·巴赫说,从这本书故事里可以拍出三部电影。他建议部电影讲纽约人寿那位保守经理人与漂亮、主动年轻女推销员婚外情故事;第二部可以讲芝加哥少年如何仰慕洛杉矶美丽画报女郎,以致爱上她照片;第三部电影可以关注休·海夫纳在花花公子豪宅里花天酒地又惴惴不安日日夜夜。
“认为本书会成为年度之作。”斯蒂芬·巴赫在《纽约时报》访谈里预言,又补充说,“它写是当代生活最有爆炸性话题,性和道德,同时还有对人际关系深刻观察。”他电影公司雇位得过普利策奖编剧玛莎·诺曼来写剧本,导演是著名威廉·弗莱德金[194]。
然而,这部电影再也没能完成。
买下《邻人之妻》版权年之后,制片厂破产。原因是拍《天堂之门》,预算是750万美元,最后总共花3.6亿美元。这部电影由迈克尔·西米诺执导,首映式之后就销声匿迹。公司大部分高管,包括斯蒂芬·巴赫很快被开除,《邻人之妻》已经完成剧本也就在公司档案里落灰。
20世纪80年代里,书本身销量很好——三个月内都是畅销书,连续十周在《纽约时报》畅销书榜位列第;不过还是相信,许多读者买书动机就错。他们被这本书曝光度吸引,可曝光度和内容并无多大联系。有些人期待这本书能让人“大跌眼镜”或是“有下流描写”,他们无疑失望。《邻人之妻》笔调朴素,长篇大论地描写许多人物和地方,从上大学时50年代早期,直到写作本书70年代初,在心里,这些人物和事件代表美国人道德观戏剧性变化。到80年代,《纽约时报书评》位署名罗伯特·科尔斯作者为《邻人之妻》写几篇积极评论,他是哈佛医学院精神病学和医学人文教授,也是位作家。他写道:
盖伊·特立斯是位著名记者,喜欢挑战其他人认为难于上青天任务(比如黑手党运作模式),现在他拿出份报告(至少九年工作成果),写是们怎样心甘情愿、高高兴兴地偏离19世纪道德传统,也偏离20世纪末之前人们习以为常道德范式。他调研方法是“参与——观察”;事实上,很怀疑任何所谓“田野工作者”敢说在个人卷入方面超过特立斯。他与那些尝试新奇不羁或非传统性爱男人和女人谈话,努力理解这个世界,同时也成为世界组成部分。也就是说,他不仅在曼哈顿按摩院里打工,也全心全意为按摩院利益着想。他短暂加入过裸体主义营地,也没有放过在洛杉矶附近砂岩享受快乐(“性爱共享”)机会。
对于那些抱着色情想法读者来说,这部
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。