女人背影,她倚在张长沙发上。最后,那条线逃离房间,穿过屋顶,沿着避雷针来到街上。由于交通繁忙,很难在街上追踪它,但如果足够专注,可以看见它爬上停在街角公共汽车车轮,随着那辆车向港口驶去。在那里,它沿着发色最为金黄女乘客水晶尼龙袜下车,进入充满敌意海关领地,蜿蜒地爬行至最大码头。从那里(但是很难看见它,只有老鼠们跟着)它上船,船上涡轮机轰隆作响。它在等舱甲板上穿行,然后艰难地跳进主舱口。在驾驶舱里,个悲伤男人喝着白兰地,听着起航汽笛声。它沿着裤子接缝向上爬,穿过针织背心,滑到手肘处,使出最后力气,躲进右手手掌,这只手掌开始握紧把手枪枪托。
[1]原文为意大利语。
[2]指马克·安东尼(约前83—前30),古罗马政治家和军事家,是恺撒最重要军事指挥官和管理人员之,年轻时是有名花花公子。
[3]罗马帝国皇帝,209—217年在位。
[4]据传是,bao君尼禄临终遗言。
[5]公元9年条顿堡森林战役,罗马帝国由瓦卢斯率领三个军团被日耳曼人全歼,瓦卢斯z.sha。这是罗马帝国损失最惨重战役之,据称屋大维得知消息后以头撞墙并高喊:“瓦卢斯!还军团!”
[6]指恺撒大帝。
[7]恺撒大帝于3月15日被杀害。
[8]罗马帝国皇帝韦帕芗(69—79年在位)儿子提图斯抱怨尿税名目恶心,韦帕芗取出枚金币问是否有臭味,提图斯答“没有”,前者遂说:“这可是从尿里来。”
[9]指君士坦丁大帝(307—337年在位)故事。在同马克森蒂乌斯作战前夕,君士坦丁非常担心,正在此时,白日天空中个闪亮十字架向他显现,十字架上写着:“这是胜利信号!”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。