“天哪,”开口道,“这样可不是——”
突然,他几乎是冲着尖叫起来:你这恶心脏东西!你跟那婊子鬼混在起——挂上电话,切断他声音。
第二天经历让人格外难受。早上,安格斯带着家族律师来,个叫华德路人,他通知,天黑前必须离开索普,和洛蒂联名账户已被冻结(法庭下命令),将面临起诉,必须支付洛蒂和孩子赡养费,要是想见莱昂内尔,每个月可以有天跟他见面,但必须提前十天给出书面请求,说明打算。律师说个不停时,安格斯就坐着,默默地对怒目而视。把他们俩都赶出去。
在前门,安格斯对挥出拳,躲开,还狠狠
落在那帮将军手里。
稍后。今天下午,回到酒店,前台有张给纸条,是打印,没有署名。上面写着:“福·帕雷迪斯在拒捕时被警方击毙。有人指控他是法西斯间谍。勿在巴塞罗那久留。”震惊过后,开始思考这是不是真。也许这是个恶作剧?又或者,福斯蒂诺真成**主义者和无z.府主义者之间冲突受害者?要不,他真是间谍?在这场战争中,怀疑、猜忌和捉摸不定真相似乎都司空见惯。然而,还是不敢相信他已死去。想到福斯蒂诺和们之间短暂交集,以及他在喊出那句无z.府主义者“爱生活,爱人类。恨不公,恨特权”口号时嘲讽怀疑态度。这句话作为墓志铭不算很差。现在,成胡安·米罗七幅画作持有者——几乎可以肯定它们也不属于福斯蒂诺。该怎处置它们?
(第二天,洛根回到瓦伦西亚,五天后,他再次回到伦敦,他把那七幅画卷在波斯地毯里随身携带。跟往常样,他在接下来那个周末去索普。在那年稍晚时候,他把回来后发生事以备忘录形式写下来。)
(9月)
经历这几个月没完没跟律师碰头、开会以及感情剧烈波动后,再将事情经过有条理地记录下来似乎是明智之举,毕竟,不能只依赖当时潦草写下笔记。
四月,从西班牙回来,跟芙蕾雅度过几天快乐时光,心里却越来越焦虑。洛蒂不知道已回来,希望能以种暗示切如常状态回到索普,至少开始能这样。芙蕾雅说,没人试着联系她;不过,在离开后头两三天,她总感觉有人在监视这套公寓:她下班回来时,曾连续两天在街上看到同个男人。
给洛蒂发电报,说回来,带着既恶心又恐惧感觉,登上开往诺维奇火车。是即将面对控诉,而不是打算要做事,让早早感觉到疲惫和厌倦。芙蕾雅和长谈过,们认定,唯办法就是把切都告诉洛蒂,请求离婚。可当到家时,家里空荡荡、阴沉沉。洛蒂和莱昂内尔不见踪影——知道,是电报让他们躲到艾奇菲尔德去。
给艾奇菲尔德打电话,出乎意料,接电话人是安格斯。他语气冷冰冰,很平静,他说他第二天早上会来找。
“想跟洛蒂说话,拜托。”说。
“她病得厉害,不能说话。她再也不想跟你说话。这也正是来接电话原因:你有什想说,都跟说。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。