1976年（1 / 9）

1月1日，星期四

用夸脱威士忌（“苏格兰家族”）和两罐嘉士伯特酿啤酒迎接新年到来。觉得，自从大学毕业后还没这醉过。今天心情很差，老朽身体努力应对着给它灌进去毒素。面对接下来年，心情是怎样呢？依然是顽固冷漠。就在不久前，家里还有四个用人，觉得那真是非比寻常又不可思议。西莫昂给寄张圣诞贺卡，祝身体健康，快乐幸福，并希望能写出很多好书。快乐幸福大概是不可能，所以，也许应该专注于保持目前健康状况，这样才可能写完心中那本书。

还要给《旁观者》写篇关于保罗·克利文章。（想想以前还有幅保罗·克利画呢。那是什样生活？）不知为何，《旁观者》稿费降到少得可怜十英镑。

最怀念非洲点就是跟夸库博士在灌木丛生艾吉瑞高尔夫球场打球。怀念高尔夫，怀念们在俱乐部门廊里喝着啤酒看夕阳。到底喜欢高尔夫哪点呢？它打起来不是太累，这是个优点。认为，它作为种运动最妙地方在于，无论水平多差，你都有可能打出足以匹敌世界最棒高尔夫球手球。记得有天，在艾吉瑞四杆洞第八洞打个很潦草七杆，拿着六号球杆在三杆洞排队，等着打短九杆。全身燥热，大汗淋漓，没精打采。挥杆，击球，球飞出去，在棕色地面上弹下，掉入洞中，杆进洞。这是完美击——哪怕是世界高尔夫球冠军，也不可能打得更好。想不出还有其他什球类运动，能让业余爱好者也有表现完美机会。开心整年，就是这个球，每当回想起来，都很开心。现在还让开心。

2月15日，星期日

格洛丽亚打来个奇怪又可怜电话，问她能不能来跟住几天。说，当然可以。接着又照例提醒她：这里可不舒服，没有电视机，就是又脏又破街区里间阴暗地下室公寓之类。说，你为什会想在二月份来伦敦？她用颇不吉利语气说，她来看医生。

据所知，格洛丽亚有个兄弟住在多伦多，还有个侄子住在斯卡伯勒。她只有这些亲人。好吧，老朋友是用来干什？

忘说，上周五醒来时，感觉嘴巴里有异物，把它吐到枕头上——是颗牙齿。那大概是这辈子最不愉快起床经历之。可是，去看牙医时，医生却说没事。其他牙齿看起来都还不错，他说，他还评价牙冠和牙托都做得非常好。定花大笔钱吧，他感叹道。谢谢你，纽约优秀美国牙医。开始毫无来由地担心掉牙齿——其实，也不是毫无来由，而是很有理由。不过，猜，活时间长，这种事大概是不可避免。有人（谁呢？）告诉过，沃和T.S.艾略特牙齿被拔光后，面对着全副假牙，他们都失去活下去意志。这是作家都会遇到问题吗？失去咀嚼能力时，们不如彻底放弃算？

2月27日，星期五

昨天，格洛丽亚来，让她睡在房间；不过，不得不说，这把年纪睡在沙发上还是挺难受。她模样很糟糕：形容枯槁，面黄肌瘦，脸都凹陷，手抖个不停。