娜塔丽
拍桌上
学士帽，看着镜头笑道：“哇！你是指你屁股脱口秀吗？
爱它！但
之后效果，王扬觉得自己很幸运，懂得汉字、从小有学习中国文化，直接触摸感受到庞德追求生“意象”，真是件幸事！
因为翻译就是翻译，无论有没有错误或者什
流派都好，那些中国古诗意境只有懂得汉字，看汉字才会产生那种微妙感觉，那种直接扑面而来画面感：“松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。”、“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯。”、“大漠孤烟直，长河落日圆。”……
这种有着平行蒙太奇、对比蒙太奇等画面手法，这些飘逸空灵和苍茫粗犷诗词，是他现在最爱，也是他通往《萤火虫》那个世界通道。这些诗词让他感觉找到
种可以融合西部牛仔和东方唯美方法，让他产生很多分镜头灵感，他已经构建好个重要画面……定很有趣。
王扬以前曾经迷恋过段时间浪漫主义和抒情派诗歌，也就是写“扮演玛蒂尔达娜塔丽，就像是堕落人间精灵……”那段时间，后来觉得矫情做作，度对所有诗歌感到厌烦，而对中国古诗从来都是知半解。但是随着最近对中国文化重新研究，现在他发现和可以很肯定，起码对于他来说，世界上最迷人诗词，就是这些画面感强烈、意境十足中国古诗词。
“难怪卡夫卡说中国书籍就是个大海，你很容易就会在大海里沉默。”王扬充分发挥出导演“话唠”那面，对着笔记本屏幕里娜塔丽说大通诗词，开始娜塔丽还有些问题，后来干脆摆弄着学士帽，听着他口气说完，脸上醉意越来越轻，她发现他滔滔不绝居然有醒酒作用。
不过王扬依然觉得不够过瘾，讲完诗词提起卡夫卡，又继续兴致盎然地说道：“你知道卡夫卡说老子就像是彩色玻璃球，从这个角色滑滚到那个角落，可是它核心还是紧锁着，太深奥很难懂。最近在想人性和自然关系……”只见娜塔丽脑袋向前地倒在桌上，她呜呜说道：“刚刚才毕业，让远离会儿书本和思考行吗？老兄，不是现在，又看不到你样子……”
“可以看到。只是说……这就是看书好处，你可以得到这些乐趣。”王扬摇头笑笑，停下来没有再说。娜塔丽对镜头竖着大拇指，笑说道：“哈，这是智慧。本来挺头晕，但现在感觉像在考试！好吧，看来也得研究下那些诗词意境，也许在内心深处，也是个中国人啊！”
她这说是因为身为犹太人卡夫卡说过“在内心深处，就是个中国人”。
“不知道。”王扬发个做鬼脸表情过去，笑道：“又不是心理医生！让妈妈失望。”娜塔丽忽然很猥琐地笑起来，问道：“年轻，知道前几天你在MTV电影大奖颁奖上很风骚，说很多什大屁股，什肥屁股……”她嘿嘿笑，抿舔着嘴巴道：“那又是什意境呢？”
“当然是屁股意境。”王扬不禁失笑，怎最近几天他都有种“被屁股包围”糟糕感觉，他笑道：“别小看屁股，搞笑起来笑到你抽搐。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
