(11)Adalin，成分为二乙溴乙酰脲，乃非巴比妥酸诱导体
安眠药。
九〇年由拜耳公司开发，取名“阿达林”。白色结晶性粉末状，用于安眠，次剂量约零点五至点五克。据说次服用十至十二克也不会致死。
(12)种传说中疾病，据闻灵魂会脱离身
、T大学、S站等，分别应指银座、上野公园、东京帝国大学、品川（或新桥）车站。且不说后文提到黑蜥蜴手下就职T大学，后面大阪天王寺公园也用T公园称之，连些无关紧要地名都用字母替代，这可能是《日出》杂志要求。但奇怪是，“京桥”这个地名却不用字母替代。
(2)日本舞厅兴起于大正末年，昭和十五年（1940）被禁止。凡购买白天十钱、夜间二十钱入场券，就可以和专门舞者共舞曲。当时知名舞厅有京桥东京舞蹈研究所、人形町联合舞厅、赤佛罗里达、新宿国华、饭田桥饭田桥舞蹈场等。
(3)原文为“クラヴアツト”（cravat），是法语中领带之意。领带于江户末期引进日本，直到明治初年，才普遍以英文“ネクタイ”（necktie）称之。
(4)原文为“男ボ-イ”（BOY），是为
区分女侍“女ボ-イ”（女BOY），二者都是明治时期说法。《新词字典》说“在意指男孩BOY上冠以‘女’字，看似可笑却也是新时代语独特之处”。
(5)种染布法，据传是江户时期元禄年间，由宫崎友禅斋独创。纤细华丽花纹为其特色。
(6)松旭齐天胜（1886—1944），本名中井胜，日本女魔术师。于欧美巡演期间，博得广大人气，大正至昭和初期被封为魔术女王。九三八年退休，九四〇年由侄女承袭名号。乱步于九二七年流浪旅程中，曾“在上州某町巧遇天胜团演出，颇感怀念，便于途中下车”。
(7)Calmotin，是武田制药所药物α-monobromisovalerianyl-carbamide商品名称。九〇七年由库诺鲁公司以“布罗马拉尔”为商品名发售，是早年广泛使用舒缓镇静、催眠剂。白色结晶粉末状，内服零点五至零点八克，半小时内就会产生倦意，药效可持续三至四小时。致死量为十至二十克。
(8)明治初期，只有警部以上级别允许佩剑，而巡查直到明治十六年才允许佩剑。般警官佩军刀，行走时发出锵锵声，但作为武器不太实用。二战后，为维持治安，也准许警官带刀，手枪也是。当时在警视厅，以二十五人把比例发配手枪。为实现全员佩枪，装备由军刀改为手枪和警棍。九四六年六月持枪比例上升为每三人把，同年七月举行返还佩刀典礼。此外，八月起警官正式佩用警棍。而九五〇年月十日后，每位警察都能借到手枪。
(9)南美原产桑科高木，质地坚硬，上有蛇形纹路，是珍贵拐杖原料。
(10)歌舞伎《于染久松色读贩》剧中，原则上由女主角演出阿染、久松、未婚妻阿光、阿六、贱女阿作、女佣竹川、阿染母亲贞昌等七个角色，需要快速乔装技能，俗称“阿染七变化”。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
