“欧文死
。”
她不是在发问，而是直述；但除把这句话当成疑问也没别
办法。
“没有。”
坐上护士椅子，摸出香烟来，“他还活着。”
“他会活下去吗？”她声音依然因为感冒而显得沙哑。
“医生们都这
觉得。”夸大其词。
“没有。只是在思考。”
“那是因为你饿。快去吃吧。”
“遵命，头儿。”他说完就出去。
邻房安静无声。站在门边听听，然后轻轻敲门。“进来。”赫曼太太声音说道。
她正坐在床边，在
块被绷进圆箍黄布上绣着俗艳蝴蝶。加布丽埃尔·柯林森坐在房间另边摇椅上，皱眉盯着自己交叉起来缩进怀里双手——力量大得让指节泛白，指尖也被压扁。她穿着被绑架当天穿格子呢衣服。衣服依然起皱，但泥泞都已经被刷洗干净。进门时她没抬头。护士看过来，不安微笑令她雀斑挤到处。
能用手边东西拼凑。等把这堆垃圾在实验室里弄完，就能告诉你更多。”
“上面没有计时器？”问。
“看不出。”
乔治大夫从郡立医院带来消息说，菲茨斯蒂芬还有口气。他快乐得红光满面，得大声吼叫才能让他听到关于芬克和加布丽埃尔问话。然后他告诉芬克已经脱险，女孩感冒已经好转到足以随意下床。问她精神状况，可他因为太急着赶回菲茨斯蒂芬身边，根本心不在焉。
“嗯，对，当然。”他自言自语着，边挤过旁边走向他车，“安静、平和，从焦虑中解脱。”然后他就没影儿。
“要他活下去话，他会——”她没说完这句话，但沙哑声音听来却没什感情。
“可能会成为重度残废。”
“那样‘它’就更满意。”与其是在对说，她更像是自言自语。
“晚上好啊，”说，想制造出个愉快进场气氛，“看来这里没有病号。”
这话没从女孩那儿得到反应，护士却给不少。
“对啊，可不是？”赫曼太太过度热情地嚷嚷着，“现在柯林森太太可不能算病人啦！她可以起床四处走动哪！几乎有点遗憾，她……呃，嗯，唔……因为从来就没有过这好伺候病人；们以前在医院受训时候大家都说，越好病人越难处得久，可碰上难搞，她可会活个——是说，待上个——没完没。还记得有回——”
对她扮个鬼脸，朝门摇头，她还没说完话就卡在那张嘴里。她脸红又白，丢下刺绣站起来，有些发懵地说：“对，总是那样。呃，得去打点那些——你知道——就那些事儿。请让先告退几分钟。”她快步侧身出门，好像怕会偷溜到她后头踢她脚似。
门关上以后，加布丽埃尔将视线从手上抬起来，然后开口。
当晚和维农、芬尼在旅馆咖啡厅共进晚餐。他们都觉得对炸弹事没有开诚布公，在就餐时也依然如此认定，只是两人都没明说有所隐瞒。
餐后上楼去自己新房间。米奇躺在床上看着报。
“去吃些东西。”说，“咱们甜心呢？”
“她起床。你是怎看出她……脑子里缺根弦？”
“怎？”问，“她做什吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
