“不,拜托!请别让谈这个。现在不要——在今天早上发生那些以后。”她肩膀直直地耸起,然后干脆地说,“你才提到万无失诅咒。不知道你是误会,还是装傻,故意把当成蠢货。可不相信什万无失诅咒,魔鬼或者上帝降下,比如说,像约伯那种。”她现在面色凝重,不再改变话题,“然而世界上难道就没有——没有人是邪恶到极点——根深蒂固,于是不管谁碰上他们都会被毒害,或是被诱出卑劣品性?难道没有——”
“是有这种人,”表示部分同意,“他们是蓄意
“没有。信这句话,你很正常。不信也没关系。想想看,你打出生就很倒霉,开头就落到坏人手里。你继母毫无疑问是个毒妇,想尽办法毁掉你,到后来还真如愿以偿,让你以为你真中什家族诅咒。过去两个月来——在认识你这段时间里——所有人间祸事全发生在你身上,而你又因为相信诅咒,觉得样样灾难都是自己错,结果你怎?你大部分时间都昏迷着——时间长得足以让人疯狂;丈夫遇害时你尝试z.sha,只是还没失常到敢于承受子弹穿身苦痛。
“唉,老天在上,小姐!受雇于人,对你麻烦也仅限于工作上关注,可这其中有些事实在让不安。在庙宇时候还想去咬那个鬼魂呢,照说面对犯罪本应该是千锤百炼。今早——在你受尽折磨以后——有人在你床边不远处爆硝酸甘油,可你现在还能穿好衣服下床,跟争论自己精神状态。
“你要是不正常,也是因为你比常人更强韧,头脑更清醒,也更冷静。忘你丹恩血脉吧,想想你身上梅耶血。你韧性要不是遗传自他,还有别来源吗?就是这种韧性让他熬过魔鬼岛、中美洲、墨西哥,直坚持到最后。比起看见那个丹恩家人,你更像他。在生理表征上,你继承你父亲,要是你有什堕落印迹——天知道那是什意思——也是遗传自他。”
她似乎喜欢这些话,眼神几乎是快乐。然而当言辞穷尽,抽着烟努力思索下文时候,她眼里光芒消散。
“很高兴——很感激你刚才说,如果你讲是真心话。”她语气又开始无助起来,脸庞再次埋进两手之间,“然而,不管是什人,她是对。你不能说她不对。你也不能否认生都遭到诅咒、暗淡无光,所有碰到过人都倒霉。”
“是个反证。”说,“最近常在你旁边,你事也管不少,可顶多就是需要睡宿安稳觉。”
“可你不样,”她缓缓抗议道,前额皱起,“你和没有私人关系,是因为职业需要才接近。这不样。”
笑,然后说:“这说不通。还有菲茨斯蒂芬。他认识你家人,当然,不过他是因为过来。这要算在头上,所以实际上比起你来,他和关系更近。那怎没先倒下呢?搞不好炸弹目标是?也许。但这样来就说明是有人在幕后蓄意操纵——而且这次失败——而不是你那绝对灵验诅咒。”
“你搞错,”她盯着自己膝盖,“欧文爱过。”
决定不流露出惊讶,然后问:“那你们——”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。