“嗯，”灰衣人表示同意，“也很危险。”
注释
〔1〕博生市（Personville），位于美国加利福尼亚州。
〔2〕此处将personville误读成poisonville，
般是无法正确发出r
卷舌音人会犯错误。英文中poison是毒药意思，因此这种错误读法听起来像“有毒城镇”。
〔3〕比尤特（Butte），位于美国蒙大拿州西部。
〔4〕原文为richardsnary，指专门收录窃贼用俚语词典，是作者生造词，后来因本书广泛影响而被收入词典。
〔5〕打成松散蝴蝶结式宽领带。
〔6〕指TheIndustrialWorkeroftheWorld，简称世产会（I.W.W.），由社会主义者和工会倡导人创建于九○五年，意图推翻资本主义，联合世界工人，争取劳工团结，建立大工会。该组织对美国劳工运动影响深远。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
