“
们正在猜蒂姆死
时候——”穆里坐下接过雪茄时，诺南说，“——低语者在哪里。那天晚上你到湖边去
，对吧？”
“没错。”穆里说道，朝天鼻越发明
麦克斯温绝望地求饶：“哦，局长！”不过还没等他说完，那名警员就把他押走。
诺南塞给
根雪茄，用另根敲打着声明书，问：“这个女人在哪儿？”
“在市立医院，快死。你要叫行刑队去把她吓死吗？那样做恐怕不怎
合法——声明都是套出来。另外还有件事，听说皮克·穆里和低语者分家。穆里不是他不在场证人之吗？”
局长应道：“没错。”紧接着拿起电话，“麦格劳，找到皮克·穆里，叫他过来趟。再以乱丢刀子罪名逮捕托尼·阿戈斯蒂。”
他放下电话，站起来，吐出大量雪茄烟，声音穿透烟雾传来：“对你并没有绝对诚实。”
诺南回到办公桌边，气喘吁吁，却微笑着愉快地对说：“如果这世上只剩下只老鼠，那就是他。”
麦克斯温坐直身子，环顾四周，鼻子、嘴巴和脑袋都在流血。
诺南对他吼道：“你，过来！”
麦克斯温说：“好，局长。”然后爬起来，站到桌前。
诺南说：“说清楚，否则宰你。”
心想，这说算是好听，但并没有说什，等着听他继续。
“你知道这地方是什样，你也知道这类工作是怎回事，总会有这样那样人冒出来要你遵命。身为警察局局长并不意味着就是老大。你是某人大麻烦，那或许就是大麻烦，不管是否认为你是个好人。得陪着那些陪玩人玩。你懂意思吗？”
晃晃脑袋表示明白。
“以前是那样，”他说，“以后不是。这件事不同，是新情况。那个老女人两腿蹬时，蒂姆还只是个小孩子。她临死前对说：‘约翰，好好照顾他。’发誓说会。低语者却为那个荡妇杀他！”他弯下腰，抓住手，“明白说这话意思吗？事情过去年半，你终于给个逮他机会。告诉你，从今天开始，全博生市再没有个人敢用比你大声音和你说话！”
告诉他很高兴。接着们又聊会儿，直到个又高又瘦、长满雀斑圆脸中间戳着个朝天鼻人被带进来。他就是皮克·穆里。
麦克斯温说：“好，局长。切就像她说那样，只不过那颗钻石根本不值千块。她用它和两百块封住嘴，因为赶到时她正问他：‘蒂姆，谁干？’他说：‘马克斯！’他声音高而尖，似乎是用最后丝力量说，因为他立刻就死，甚至没能把话说完。事情就是这样，局长，但那块石头不值——”
“见鬼石头！”诺南大吼，“还有，别把血流到地毯上。”
麦克斯温从口袋里摸索出条脏手帕，抹抹鼻子嘴巴，继续说道：“事情就是这样，局长。当时说都是真话，只不过没提起听到他说是马克斯干。知道不应该——”
“闭嘴！”诺南说，按下桌上个按钮。
名穿着制服警员走进来，局长冲麦克斯温打个响指，说：“把这个宝贝儿带到地下室，关起来之前先让拆骨队在他身上动动工。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
