月亮与手套（26 / 26）

【14】接下来他们去“精养轩”，由此看来，这里所指应该是上野动物园。精养轩于明治五年（1872）于丸之内马场先门前开业，但当天就被把火烧得干二净。后来，又在京桥采女町三十三番地（现中央区银座五丁目）开业并兼营旅馆，俗称“筑地精养轩”。不幸是，在关东大地震中被震裂，随即于昭和六年停业。另方面，明治九年设立于上野公园内分店大多称为“上野精养轩”，是东京有名西餐厅。

【15】九五三年，从美国引进到日本大银幕电影。采用特殊镜头拍摄影片能以般电影两倍压缩摄影，并在长宽比为比二点五超大银幕上放映。

司，大正二年又改为三共股份有限公司。原以出售水杨酸、梅毒疗剂等药品为主，后发展为综合制药公司。

【5】原书名为（TheEmperor'sSnuff-Bos）。美国狄克森·卡尔（JohnDicksonCarr，1906-1977）于九四二年发表长篇推理小说，描写双重密室杀人事件。本文中，北村提到内容与原作略有出入。

【6】警视厅搜查课股长，第次出场作品是《化人幻戏》（1954-1955），后来在《十字路》（1955）中成为主角。

【7】与般推理小说叙述手法相反，前半部主要描写犯人，名侦探到后半部分才出场，这种写法最早始于英国奥斯丁·弗里曼（R.AustinFreeman，1862-1943）《奥斯卡·普罗茨基事件》（1912）。但在阅读这篇小说以前，乱步早已于《心理测验》、《天花板上散步者》（1925）中实践过这种写法。或许是对这手法情有独钟吧，他在战后评论集《幻影城》（1951）中更是专门撰写篇文章讨论，之后又在本篇《》中再次挑战，可惜与犯罪心理小说区别不明显。称得上纯粹倒叙推理作品仅有F.W.克罗夫兹部分作品，罗伊·维克斯《迷宫课事件簿》、电视影集《哥伦布刑警》而已。

【8】在《化人幻戏》中，以花田警部及箕浦警部补上司身份出场。

【9】或许就跟范·达因《金丝雀杀人事件》（1927）中，侦探万斯所做相同，他与犯人玩扑克牌，借以观察他心理状态。

【10】落语是种类似中国相声日本传统说唱曲艺。

【11】原文为“かみきり”，为落语表演中种，由客人出题，落语师当场将手中白纸剪出指定图案贴在黑纸上。

【12】藤田西湖（1899-1966），甲贺流第十四代忍术家。本名藤田勇志。担任新闻记者期间学习忍术，其后参与日本陆军中野学校创办，并于陆军大学校担任教师之职。昭和二十五年以特别来宾身份参加推理作家俱乐部与捕快作家俱乐部共同举办演讲与表演。昭和二十八年，在三游亭园朝忌日纪念会“百物语之会”中与乱步起出席。

【13】原文为“Adorm”，种安眠药。战后在日本广为流行，但也陆续发生安眠药过量中毒事件，有些人把这个当做z.sha药物，弊端不少。