(21)昭和七年(1933)至现在町名。起初划归淀桥区,昭和二十二年起划归新宿区。大正三年(1915),江户川乱步就住在这里早稻田大学操场边。此外,昭和二年至三年,乱步曾在户冢町下户冢经营民宿筑阳馆。昭和三年迁居户冢町下诹访,同年至昭和六年,买下位于户冢町源兵卫绿馆居。
(22)大约等于现在明治大道。大正三年(1915)开工,十三年完工。以品川八山为起点,横越五反田车站、目黑町、道玄坂、明治神宫表参道、里参道,经过新宿车站附近,户山原、池袋车站附近、飞鸟山下、尾久町
满洲是现在中国东北旧称。清朝末年,俄国夺走部分土地。清朝灭亡后,日本z.府在这里建立伪满洲国傀儡政权。二次世界大战后回归中国。
(12)等同于僧侣法衣,是医生、学者、画师等人披在和服外面长大褂。
(13)位于东京新宿户山原练兵场,明治七年(1874)以后成为陆军射击场、演习场。乱步早期短篇小说《黑手组》中,交付赎金地点就是“T原株松下面”,该处户山原也指“T原”。
(14)应是指《格列佛游记》中巨人国。
(15)指明智夫人,两个人关系进展在《吸血鬼》中有详细交代。
(16)雪舟(1420—1506),室町时代禅僧、画僧,是水墨画与山水画集大成者。雪舟作品在《妖怪博士》和《电人M》中也成怪盗目标,二十面相似乎偏爱这位画家。而狩野探幽(1602—1674)则是桃山后期至江户初期狩野派代表画家。
(17)位于现在东京都千代田区丸之内,是东海道本线、中央本线起点站。明治三十九年(1907)成为国铁中心,在辰野金吾设计下,建造出这座有着红屋顶令人印象深刻车站。昭和二十年(1946)受到战火波及,三楼遭到损坏,经修理并未恢复原貌。
(18)指位于上野公园东京国立博物馆。明治五年(1873)在神田汤岛创立,明治十四年迁至现址。明治二十二年更名为帝国博物馆,明治三十三年再改为东京帝室博物馆,昭和十二年(1938)改称为国立博物馆,之后又在昭和二十七年改称为东京国立博物馆。因此,本文中这个时期应该称为帝室博物馆。但是乱步也许是为暗示与真实世界不同,所以才刻意沿用旧称。
(19)在车站替旅客搬运行李人。明治二十九年(1897),山阳铁道主要车站率先出现扛行李脚夫,国铁时代全国各个车站都见得到这种人。但是之后又慢慢消失,东京车站红帽脚夫也于平成十三年(2002)被废除。
(20)即现在东京车站饭店。位于东京车站内,大正四年(1916)由精养轩承包开业;昭和八年(1934)改由铁道省自营,同年十二月改称为东京铁道饭店。最好房间,应该是由两个房间打通豪华套层二十四号(现在二六、二八号房,被当做“江户川乱步房间”公开纪念)。战时遭到波及,移交给日本交通公社管理,歇业到昭和二十六年,移交给日本饭店股份有限公司,改称东京车站饭店重新开张。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。