“这完全可以说是
种美学上
考虑，”他抬起头来解释道，“当然有半也是道义上。”
“当然。”史迈利有礼貌地说。
他说，从那时开始，他只在等待时机，要把全副精力放在他信仰方。
这是第天收获。海顿嘴唇上挂着白沫，他又开始流鼻血
。他们约好第二天再谈，还是原来时间。
“要是办得到，比尔，最好能讲得具体些。”史迈利走时候说。
套。
可不可以请史迈利把他信从俱乐部转到这里来，告诉阿勒莱恩赶紧和卡拉谈妥交易？他需要手纸擦鼻血。海顿解释，他流鼻血习惯和忏悔或痛苦无关，他说这是讯问人问些不屑回答话所造成反应，他们以为他定知道卡拉过去吸收另外些人名字，决心要在他走以前打听出来。还有种想法是，基督教会学院精英俱乐部范沙维，除替圆场物色人才之外，还替莫斯科中心物色人才。海顿解释道：“真，对这种笨蛋你有什
办法？”尽管他体弱，他还是让人觉得他是这里惟头脑清醒人。他们在场地上起散步，史迈利发现，周围不再有人巡逻，不论是晚上，还是白天，这叫他大吃惊，感到毫无办法。转圈以后，海顿要求回到房间里去，他挖开块地板，从下面掏出几张写满象形文字纸来，让史迈利想起伊琳娜日记。他盘腿坐在床上翻看，在昏暗光线中，他长长绺卷发几乎垂到纸上，这个样子仿佛六十年代他在老总办公室中为英国光荣，正提出个言之成理在实践中却行不通建议。史迈利没有记下什东西，因为他们互相都解，谈话是录音。海顿声明开始就是长篇辩解，他后来只记得少数几个片段：
“
们所生活时代里，基本问题是……
“美国不再有力量进行它自己g,m……
“大不列颠政治地位在世界事务中没有作用，也没有道义力量……”
“哦，差点忘，告诉下琴好不好？”海顿躺在床上，又
换种环境，史迈利也许会同意他许多论点，但是使他反感是调子，而不是音乐本身。
“在资本主义美国，对群众经济压迫已经根深蒂固，甚至列宁也无法预见。
“冷战是九七年开始，但最激烈斗争还在后头，因为美国临死挣扎使它在国外更加疯狂……”
他没有谈到西方衰落，但是却谈到由于贪婪和停滞所造成死亡。他说，他痛恨美国，史迈利相信他这句话。海顿也理所当然地认为，特务工作是惟真正可以衡量个民族政治健康东西，是它潜意识真正表现。
最后，他谈到自己问题。他说，在牛津时代，他真是右派，战时，只要打德国人，你站在哪里是无所谓。他说九四五年以后，他有阵子对英国在世界地位仍感到满意，后来才逐渐明白英国地位是何等微不足道。在他自己这辈子所经历历史动乱之中，他说不准究竟是哪个具体时机，他只知道，即使英国退出，情况也不会有任何改变。他常常想，要是考验时候来到，自己究竟站在哪边。他经过长期考虑之后，最后承认，如果两个阵营之中总有个要得胜话，他宁可得胜是东方。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
