于是对钦托说:“如果你星期天到天使旅馆来,送给你把漂亮收折刀,带搭钩。”
“真?”钦托说,双眼大张着。
“说是真。你从来没有去萨尔托找努托?你会喜欢。那里有长凳,有刨子,螺丝刀……如果你父亲让你来,让人教你门手艺。”
钦托抬起肩膀。“至于父亲……”他小声结巴着说,“不会告诉他这事。”
当后来走开时,努托说:“全都明白,但对个来到世界时就这样残疾小孩子,就不明白……他在这里要做什?”
【注释】
(1)瓦利诺要与别墅夫人分配收成。
(2)意思是,如果她愿意,死就死好。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。