记得
个夏天
星期天——是西尔维亚活着并且伊莱奈年轻那时候。当时应该有十七八岁，开始在各个村镇转。是好建议集市，九月第天。由于喝茶和访问朋友，西尔维亚和伊莱奈没有能够去——由于所不知道什
关于衣服和烦恼问题，她们不要平常同伴
，现在她们躺在躺椅上，看着鸽楼之上天空。那天早晨好好地洗颈子，换衬衣和鞋子，从镇子里回来以便吃口东西然后跳上自行车。努托从前天开始已经在好建议，因为他要在舞会上演奏。
西尔维亚从阳台上问去哪里，她看上去好像是要聊天。她时不时地这样对说话，带着种美丽女孩子特有微笑，在那些时刻觉得自己不再是个仆人。可是那天很急，就像站在刺上样。为什不敢上马车？西尔维亚对说。提前到。然后她向伊莱奈喊道：“你不也来好建议吗？鳗鱼带们去，他看着马。”
不怎喜欢这样但必须留在那里。她们下楼，带着装午后点心小篮子，阳伞，毯子。西尔维亚穿着件带花衣服，伊莱奈穿着白衣服。她们用她们那带高跟小鞋子上车，打开阳伞。
已经好好地洗过颈子和背，西尔维亚在阳伞下离很近，发出花气味。看见她小小玫瑰色耳朵，为戴耳环而钻孔，白色颈背，而在后面，是伊莱奈金黄头发头。她们之间谈着那些来找她们小年轻，评判他们，并且笑，有次，看着对说，不要听；然后在她们之间猜测谁会来好建议。当们开始上坡时，下车到地上，以不使马太累，西尔维亚就抓着缰绳。
边走着时她们问座房子，个农场，座钟楼是属于谁，知道每行葡萄质量，而主人，不知道他们。们回过头来看卡罗索钟楼，指出莫拉现在处在什地方。
然后伊莱奈问是不是确实不认识亲人。回答她说照样安心地活着；就是在这时西尔维亚从头到脚看着，非常严肃，她对伊莱奈说是个漂亮小伙子，根本不像是这地方人。伊莱奈为不伤害，说肯定有双漂亮手，立即把它们藏起来。于是她也像西尔维亚样笑。
然后她们开始谈到她们烦恼和衣服，们就到好建议，在树下。
那里有乱糟糟许多果仁饼柜台，小旗子，马车和行李，时不时能听到射击爆裂声。把马带到悬铃木阴影里，那里有供系马栏杆，解下马车，松开干草。伊莱奈和西尔维亚喊道：“比赛在哪里，在哪里？”可是还早，于是她们开始找她们朋友。必须看着马，同时看集市。
时间还早，努托还没有吹奏，但在空气中能听到各种乐器笨拙地吹着，尖叫，喘息，玩笑，每种都是只顾自己。找到正和赛拉乌第那些男孩在喝起泡柠檬汁努托。他们正在教堂后面空地上，从那里可以看到对面整个山丘和白葡萄园，河岸，直到远处，树林里那些农场。在好建议人们是从上面来，从那些最偏僻打谷场，和从更远地方，从那些小教堂，从比芒戈更远那些村镇，在那些地方只有山羊走路，并且从来也没有人经过那里。他们坐着运东西大马车、公共
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
