这之后，
看不到伊莱奈和西尔维亚
。自己到打靶处和玩牌处转转，去到小酒馆听马
主人们说话，他们争吵着，
瓶接瓶地喝酒，本堂神父竭力让他们和好。有人唱，有人骂，有人已经在吃萨拉米
马车，骑自行车，步行，来到集市上。这里满是女孩，老妇人，她们进入教堂，还有男人，他们朝上观看。老爷们，穿得很好女孩们，系着领带小男孩们，他们也在教堂门口等着仪式。对努托说和伊莱奈和西尔维亚起来，们看到她们在她们朋友当中笑。那件带花衣服确实是最美。
和努托起，们去小酒馆马厩里看马。火车站古怪人(1)把们挡在门口，要们当警卫。他和另些人拔开只瓶子塞子，那瓶子在地上漏半。但不是为喝。他们把还在嘶嘶作响葡萄酒倒进个盘子里，让黑得像个桑葚拉约罗(2)舔它，当拉约罗喝完，他们在它后腿上抽四鞭子，好让它醒过来。拉约罗像只猫样垂下尾巴猛踢。“放心吧，”他们对们说，“你们会看到旗子是们。”
在这个时刻，西尔维亚和她那些小伙子来到门口。“如果你们现在已经喝，”个总在笑胖子说，“那就是你们代替马跑。”
古怪人笑起来，用红围巾擦擦汗。“应该这些小姐跑，”他说，“她们比们轻。”
然后努托去为瞻拜圣母仪式演奏。人们在教堂前排成行，于是，圣母像出来。努托朝们挤挤眼，吐口痰，用手擦擦嘴，把嘴对上单簧管。他们奏起个曲子，从芒戈都能听到。
喜欢在那块空地上，在些悬铃木当中，听着喇叭和单簧管声音，看着所有那些跪下、跑着人，和圣母在圣器看管人们肩上从正门出来。然后出来神父们、穿白罩衣男孩们、老妇人们、老爷们、香火、所有那些在太阳下蜡烛、衣服颜色、女孩们。还有那些摆着卖果仁饼、打靶、套圈柜台男人和女人，所有人都在悬铃木下看着。
圣母像在空地上巡回圈，有人放鞭炮。看见头发金黄金黄伊莱奈堵着自己耳朵。为自己曾把她们带在马车上，并与她们起在集市上感到高兴。
有刻去把干草重新收集到马嘴下，停下来看着们毯子，围巾，小篮子。
然后是比赛，音乐重新奏起来，这时马进到大路上。用只眼直在寻找着那件带花衣服和那件白色衣服，看到她们在说话和笑，看到要想成为那些年轻人中个，要想也带她们去跳舞，该付出什
东西。
比赛在悬铃木树下经过两次，向下和向上，马发出阵就像贝尔波河涨水响声；个不认识年轻人骑着拉约罗，他低头弓着背，像个疯子般抽着。旁边是古怪人，他在咒骂，然后，当另匹马踏错步，像只口袋样头栽倒时，他大喊万岁，后来，当拉约罗抬起头跳起时，他又重新咒骂起来；他从脖子上扯下围巾，对说：“你可真是个杂种(3)。”赛拉乌第那些人像山羊样跳着和相互碰头；然后人们开始从另处发出喊声，古怪人扑倒在草地上翻个好大跟头，头撞在地上；所有人还在喊叫；奈伊维匹马赢。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
