带着
颗空虚
心和充满悔恨灵魂来到布宜诺斯艾利斯。美洲，正如他后来曾语重心长地说，这地方是海市蜃楼，粗野掠夺者聚集所在。他受教于欧洲装腔作势、阶级优越，但古老欧陆已是个死气沉沉老躯壳。不出几年光景，豪尔赫散尽家产，起初还有显赫名声可以卖弄，最后却落得只能变卖父亲在他第次领圣餐时送他金表。多亏卖
这只金表，他才有钱购买返乡船票。回到巴塞罗那豪尔赫几乎成乞丐，穷酸躯壳里只装着苦楚和挫败，他充满仇恨回忆里只有那个让他陷入如此凄惨境遇人：胡利安·卡拉斯。
他依然牢记着父亲要他完成承诺。因此，回到巴塞罗那，他就四处打听胡利安行踪，但他发现，胡利安和他样，十年前就从巴塞罗那销声匿迹。因缘际会之下，他遇见个少年时期老朋友。哈维尔·傅梅洛为g,m新政权效力，又在国家监狱任职期间表现杰出，因此转任军职，官拜中尉。许多人预言他肯定能爬到将军位阶，没想到他却惹出严重丑闻，因此被逐出军方。即使如此，他还是威名在外。许多人喜欢谈论他，但有更多人惧怕他。这就是哈维尔·傅梅洛，当年在圣加夫列尔教会中学校园里捡树叶古怪男孩，如今已蜕变成无情杀手。传言指出，傅梅洛是拿钱办事职业杀手，许多政治名人成他枪下亡魂，幕后出钱指使黑手遍及不同党派。在众人眼中，傅梅洛就是死神化身。
阿尔达亚和他在新潮咖啡馆重逢，两人第眼就认出对方。当时，阿尔达亚副病恹恹样子，经常莫名其妙就发烧，他把病因归咎于南美丛林怪虫。“在那个鬼地方，连苍蝇都是他妈婊子养！”他抱怨道。傅梅洛听他发牢骚，既觉得有趣，又心生反感。他就是崇拜苍蝇和其他所有昆虫。他敬佩昆虫纪律、毅力和组织。在昆虫界，没有游手好闲、不守规矩虫子，也不见种族歧视纷争。他最喜欢标本是蜘蛛，因为它精工编织网状陷阱，然后以无尽耐心等待猎物，迟早会等到自投罗网笨蛋或糊涂虫。在他看来，人类社会应该多向昆虫界学习。阿尔达亚就是个身心颓败错误示范，他不但苍老，而且邋遢，身材干瘪。傅梅洛最瞧不起身材干瘪人。这种人，只让他觉得恶心。
“
觉得自己实在糟透，哈维尔！”阿尔达亚说，“你能不能好心收留几天？”
说来奇怪，傅梅洛竟然决定把豪尔赫·阿尔达亚带回家。傅梅洛住在拉巴尔区阴暗公寓，房里摆满玻璃瓶装各种昆虫标本，还有好几本书。傅梅洛极度厌恶那几本书，与他极度珍爱昆虫标本恰成反比。那几本书非比寻常，全都是卡贝斯塔尼出版胡利安·卡拉斯小说。傅梅洛给住在对门妓女点钱，让她们帮忙照顾阿尔达亚，那对母女为钱允许客人对她们拳打脚踢，甚至用雪茄烫，尤其是在月底时候。傅梅洛不希望看到他死在这里。现在还不是让他去见阎罗王时候。
哈维尔·傅梅洛后来加入警方犯罪调查处，他总是有办法侦破棘手重大案件，让社会大众对治安深具信心。这是傅梅洛刚加入警界时，他那备受敬重上司杜兰大队长对他教诲和期许。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
