且,要向您说话很难说得出口。但您是朋友,对不对?哦,当然啰,很好朋友!要尽力做到不害怕;再说,多需要您,多需要您出出主意啊!心里十分苦恼,觉得好像大家都猜出心思;特别是他在场时候,人家看,就脸红。昨天,您看见哭,那是因为想开口和您说话,但不知什阻碍;在您问怎回事时候,泪水就不由自主地流出来。句话也说不出口。要是您不在,妈妈就会发觉样子,那会怎样?就是这样过日子,特别是最近四天!
就是那天,是,夫人,要把切都告诉您,就是那天,当瑟尼骑士给写封信。噢,向您保证,在发现他信时候,点也不知道信里面写些什。但是,说真,不能说在看他信时候,心里不觉得高兴。您看,宁愿辈子愁闷苦恼,也不愿他没有给写这封信。可是,很清楚,不应当把这种心情告诉他。甚至可以肯定地对您说,告诉他那封信叫感到不快,但是他说他是实在忍不住才写,相信他话。曾拿定主意不给他回信,然而还是忍不住回信。哦!只给他写过次信,而且,写这封信部分也为是告诉他别再给写信。尽管如此,他仍然直给写信;由于不给他回信,看出来他很愁闷,这叫感到更加苦恼。因此不知道该怎办,采取什行动,真够可怜。
夫人,请您告诉,不时给他回封信,是不是很不妥呢?只持续到他能控制住自己不再给写信,并且保持们以前那种关系时为止。因为,在看来,如果这种情况继续下去,真不知道究竟会怎样。噢,在看他最后那封信时候,竟然哭得停不下来。相当肯定,如果还不给他回信,们都会感到十分痛苦。
会把他信或者信抄本寄给您,让您判断下。您会发现他要求并没有什不对地方。不过,如果您觉得不应当回信,答应您,会管住自己不这做;但认为,您会和样觉得这并没什不对。
夫人,既然谈到这件事,请允许再向您提个问题:人家总是对说,爱上个人是不好;这是为什呢?向您提这个问题原因,是因为当瑟尼骑士声称这点也没有什不好,他说几乎每个人都有爱恋对象;如果情况真是这样,看不出为什只有个人不能去爱。莫非这只对未出阁小姐是不好?因为曾听到妈妈说D×××夫人爱着M×××先生,她谈论时候并没有把这当作件非常不好事儿。但是肯定,旦她察觉对当瑟尼先生友情,她就会对发火。妈妈始终把当作个孩子看待,她什都不对说。以为她把接出修道院,是为给举办婚事;但目前看来,情况并非如此。可以向您保证,并不怎把这件事放在心上。但您是妈妈好朋友,也许您解内情;如果您知道话,希望您告诉。
夫人,这封信写得相当长;但既然您允许给您写信,便利用这个机会把切都告诉您,信赖您对友谊。
荣幸地是您……
七××年八月二十三日于巴黎
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。