你们非但不出手相助，却连信也不回。
瓦尔蒙
热烈友谊到哪儿去
？特别是您对
表示如此缠绵柔情又到哪儿去？以前这种柔情使您那
机敏，想出让们每天见面方法。还记得，尽管无时不想见到您，但有时出于某些原因，为某些责任，只好牺牲这种愿望。那会儿，您有什话没对说啊？您不是找无数个借口来反对理由吗？您想必记得，塞西尔，理由最后总是无法抗拒您意愿。并不是以此居功自傲；甚至都谈不上牺牲。您想要得到什，巴不得马上让您得到满足。可是如今得由来提出要求；有什要求呢？要求和您就见上
会儿，重申对您永不变心盟誓，也听到您对作出同样盟誓。难道这不再像那样，成为您幸福吗？不愿有这种令人沮丧想法，这种想法会使痛苦得无以复加。您爱，您会永远爱。相信这点，对这点是有把握，根本不想加以怀疑。但眼下处境真是难熬，无法再忍受下去。再见，塞西尔。
七××年九月十八日于巴黎
第八十封信
德·梅尔特伊侯爵夫人致德·瓦尔蒙子爵
您担忧叫感到可怜！这种忧虑充分说明比您高明得多！而您却想对加以指点和引导？唉！可怜瓦尔蒙，您跟比起来还差得远呢！不，您男性自豪感怎也不足以填补们之间差距。因为无法实行计划，您就认为这些计划是不可能吗？您这个傲慢而又懦弱人，可有资格来估量方法，评判才能！真，子爵，无法对您隐瞒，您劝告使感到不快。
为掩盖您在院长夫人身边所表现出惊人笨拙，您便大肆夸耀自己如何使那个羞怯而爱您女人慌乱阵子，把那看作您场胜利，对此表示同意；您使她瞅您眼，就只眼，也看作您胜利，暗自发笑，对此也没有意见。您情不自禁地感到自己行为并没什价值，就对表示为让那两个孩子接近，您付出非凡努力，以此来取悦，希望您在另方面行为不受注意。但那两个孩子本来就渴望见面，顺带说句，他们产生那种强烈愿望，也完全要归功于；对此也不想计较。最后，您倚仗着您那些辉煌事迹，用教训口气对说：最好还是把时间用来执行计划，而不是只说空话。您这种自负对也没有什害处，可以原谅。但是您竟然以为需要您审慎思虑，不听从您意见，就会误入歧途，应当为您意见而牺牲欢乐，时兴致，说真，子爵，对您表示信任叫您太得意忘形！
说到您所作所为，究竟在哪方面不胜过您千百倍呢？您勾引过不少女子，甚至使她们身败名裂。但是您究竟有过什需要战胜困难？有过什需要克服障碍？您真正长处在哪儿？您长着张漂亮脸，那完全出于偶然；您风度翩翩，那是出入社交场所几乎总会形成结果；您确富有才智，但这种才智必要时可由行话切口所替代；您老脸皮厚，这点相当值得称道，但那也许只是由于您最初艳福来得十分容易。如果没有弄错话，这
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
