随心所欲地使
名誉扫地
希望。
经过这个戏剧性变化以后，们又回头商量怎样安排。白天没有机会，们就考虑利用晚上。但看门人成
难以克服障碍；不允许人家设法去收买他。他提出走花园小门，但早就料到这
点，就胡编乱造说那儿有条狗，白天安安静静，没什
声音，晚上却是真正恶魔。谈论这些详细情形那种自在样子当然壮他胆子。因此他提出个最可笑办法，接受就是这个办法。
首先，他仆人跟他本人样可靠，在这方面他倒几乎没有骗人，他们俩简直不相上下。要在家里举行场盛大晚宴，他来出席，抽个时间独自溜出去。他那个机灵心腹把马车叫来，打开车门；但是他，普雷旺却不上车，巧妙地溜到旁。他车夫根本不可能发觉。这样，大家都以为他走，而实际上他仍在家里。问题在于怎样才能到达房间。承认开始叫感到相当为难地方，就是找出许多拙劣理由来反对这个计划，好让他可以逐驳倒。他举出不少实例来回答。照他说法，这个办法再平常也不过，他本人就使用过好多次，而且这是他最常采用办法，它危险性也最小。
被这些无可辩驳权威性论据说服，就坦率地承认有道暗梯可以通到小客厅近旁，可以把钥匙留在那儿，他可以把自己关在小客厅里，等着侍女离开，不会有很大危险。随后，为使应允显得更加真实，紧接着又不愿意，直到他表示百依百顺，斯斯文文以后，才回心转意……嗳！多斯文啊！总之，愿意向他表明爱情，却不想满足他爱情。
忘告诉您，他出去该走花园小门，只是得等到天亮；那条凶恶看门狗就不会再出声。谁也不会在那个时候经过，仆人们正在酣睡。如果您对这大堆牵强论证感到惊讶，那是因为您忘们彼此处境。为什们要好好地论证呢？他巴不得这桩事弄得家喻户晓，而却肯定谁也不会知道。日子就定在后天。
请注意，这桩事就这样安排好；在交往客人中，谁都还没有见过普雷旺。在个女朋友家晚宴上遇到他。为上演出新戏，他请她使用他包厢，接受包厢里个位子。在看戏时候，当着普雷旺面，请那个女朋友上家去吃消夜；几乎无法不向他也提出邀请。他接受邀请，两天以后，他还对作礼数要求拜访。说实在，下天早上，他又来见；但是上午拜访实在无足轻重，而且这次拜访是不是有失体统，也得看意思。实际上，把他归入跟关系疏远那类人之中，为场盛大晚宴向他发出书面邀请。完全可以像安妮特那样说：切不过如此！[25]
决定命运日子到；那天，会失去贞操和声誉。对忠实维克图娃作出指示，您不久就会看到她如何执行这些指示。
夜晚降临。当仆人通报普雷旺到来时候，家里已经有许多客人。足恭尽礼地接待他，这说明几乎不大跟他来往；安排他参加元帅夫人牌局，因为是通过元帅夫人才认识他。晚上没有发生什事儿，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
