只要您答应要求,那在心里,您还有什无法取得新权利呢?那些以德行为基础权利,用不着加以抵制。会多开心地表示感激!由于您,会愉快地毫无内疚地体味到种美好感情。现在情形正好相反,感情和思想都叫惊恐不安,既不敢注意您,也不敢注意自己;甚至想到您,就心惊胆战。在无法躲避这种想头时候,就与它斗争;不能使它远离,但可以暂时把它赶走。
终止这种心烦意乱、焦虑不安状态,对们俩不都更好吗?您啊,具有颗始终富于同情心灵,即便在犯错误时候,它仍然爱好德行。您定会考虑到痛苦处境,不会拒绝请求!
轻,对她妈妈十分害怕,而您知道,她妈妈心只想让您受到损害;也许让她时间过长地不注意您会有危险。然而您也用不着对说这些话过分担心。实际上点也没有什猜疑理由。这只是出于友谊关心而已。
不再详细地写下去,因为也有些个人事务要处理。还没有取得您那样进展,但爱情并没有减弱,这使感到安慰。即便自己没有取得成功,要是能为您出力,就觉得自己没有浪费光阴。再见,朋友。
七××年九月二十六日于××城堡
第九十封信
德·都尔维尔院长夫人致德·瓦尔蒙子爵
先生,很希望这封信不会给您带来任何痛苦;万引起您痛苦,希望它至少会因为给您写信时所感受到痛苦而有所减轻。如今您对应该相当解,可以相信并不想要折磨您;而您呢,无疑也不想使陷入永恒绝望之中。因此恳求您,请您看在答应您温柔友情分上,甚至请您看在您对怀有也许更为强烈、但肯定不会更为真诚感情分上,们不要再见面。您走吧。在您走前,们特别要避免那种过于危险、个别交谈。在那样交谈时候,由于种难以理解力量,始终不能向您说出想说话儿,而老是倾听不该听话儿。
就连昨天,您到花园里来找时候,原来目只想对您说说今天给您写这封信里所要表达意思。但干什呢?只是关注您爱情……您爱情,而对这种感情,决不该作出反应!啊!您行行好,离开吧。
不要担心分离会改变对您感情。既然已没有勇气来与这种感情作斗争,怎又能战胜这种感情呢?您看,把切都对您说,担心向弱点屈服,却并不担心承认弱点。失去对感情控制力,但要保持对行动控制力;不错,要保持这方面控制力,已经下决心,就算为此要付出生命。
唉!不久以前,还很有把握地以为自己再也不用进行这样斗争。为此而得意,也许太自负。上天已经惩罚,狠狠地惩罚这种自命不凡态度。可是就算在他作出打击时候,他也慈悲为怀,提醒不要摔倒。已经知道自己没有力量,要是仍不小心谨慎,那就是错上加错。
您已经对说过上百次,您不要用眼泪换取幸福。啊!不要再谈什幸福,还是让重新得到些安宁吧。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。