于她们
想象之中。她们狂热头脑里只想着种种可爱之处和美德；她们随意地以此来给她们意中人修饰打扮。这是神衣衫，却往往给穿在
个下贱模特儿身上。无论是什
人，她们让他穿上这身服装，就被她们自己作品所蒙骗
，马上跪倒在地，对他顶礼膜拜。
要您女儿没有爱上当瑟尼，要她也体验到这种幻觉。如果他们彼此相爱，他们就都有这种幻觉。因此您要使他们永远结合在起理由，归根结底就是确信他们互不解，他们也不可能互相解。“可是，”您会对
说，“德·热尔库尔先生和女儿彼此就有更深解吗？”不，当然也没有什解。可是至少他们彼此并没有什误解，他们只是互不相识而已。如果夫妻之间出现这种情况，会发生什呢？指是夫妻双方都是有教养人。他们各自都会研究对方，观察对方，不久就会弄清楚为共同安宁，他们各自在兴趣和意愿方面所应作出让步。这些微小牺牲做起来毫不费劲，因为那是双方，也是预料得到；不久这种牺牲就会使他们相互体贴。任何不被习惯摧毁好感就会在习惯影响下得到增强，因而温存体贴友谊，情深意切信任就渐渐地这样形成。这两者再加上相互尊重，在看来，就构成婚姻真正、稳固幸福。
爱情幻觉也许相当美好，但是谁不知道它难以持久呢？而且在幻觉破灭时会带来多大危险啊！那会儿，最微小缺点也会激起对方反感，使对方无法忍受，因为那跟以前们受到迷惑尽善尽美观念形成很大差异。然而夫妻双方都觉得只有对方变，自己仍然具有对方时错误所估计长处。他们再也感受不到对方魅力，又无法使这种魅力再次出现，就感到惊讶，觉得相当丢脸，自尊心受伤害，因而性格变得十分尖刻，过错变得更加严重，情绪变得极其恶劣，产生怨恨之情。最终为些浅薄无聊快乐，只好付出长期不幸代价。
亲爱朋友，这就是对们所关心事情想法。并不表示自己想法多难以驳倒，只是把这种想法说出来而已；最后得由您来作出决定。可是如果您坚持己见，那就请您把您那胜过理由告诉；从您那儿受到教益，而且也对您那可爱孩子命运感到放心，会觉得十分高兴。为对她友谊，也为您和之间生世友谊，热烈地希望她幸福。
七××年十月四日于巴黎
第百零五封信
德·梅尔特伊侯爵夫人致塞西尔·沃朗热
哎呀！孩子，你十分气恼，十分羞愧！这个德·瓦尔蒙先生真是个坏人，对不对？怎！他竟敢像对待他最爱女人那样对待你！他把你最想知道事儿教你！这种举动确实是不可原谅。而你呢，你想把贞操保留给你情人（他并没有破坏你贞操）；你珍视只是爱情所带来痛苦，而不是它给予快乐！好极，您非常适合成为小说里个主角。激情、厄运，尤其是德行，这切有多美啊！生活在这种辉煌耀眼行列中，有时确实感到厌倦无聊，但人们总有办法解闷。
你看，那可怜孩子，她多值得同情！第二天，她眼圈发黑！
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
