当瑟尼骑士致德·梅尔特伊侯爵夫人
哦!多爱您啊!多仰慕你啊!是您开启幸福!是你使幸福如愿以偿!富有同情心朋友,温柔情人,为什你痛苦回忆要来搅扰体味到那种魅力呢?啊!夫人,请您冷静点,是友谊对您提出这个要求。哦!朋友,你要高高兴兴,这是爱情所提出请求。
嗳!您有什要责备自己呢?说真,您心思细腻,反而受蒙蔽。您感到懊悔,责怪犯过错,这些都是错觉。从心底里感到们俩之间并没有什别诱惑者,只有爱情。因此你别再顾虑,沉浸到你所激发感情中去,让你全身都充满您所点燃欲火。怎!们心就因为没有及时领悟,就变得不够纯洁吗?不,当然不会。相反个人要展开诱惑必然是有计划,可以把行动和手段结合在起,并能很
睡觉。
朱莉肯定地说她直到半夜两点都没有入睡;在那段时间里,她没有听到点儿呻吟和活动声音。可是她说到五点钟,她给女主人说话声惊醒,她女主人正在用又高又响声音说话。于是便问她需要什东西;她没有听到回答,就掌灯走到她女主人床边。德·都尔维尔夫人竟认不出她来。夫人突然中止她前后不相连贯话,激动地喊道:“让个人呆着,让呆在黑暗当中;只有黑暗合乎心意。”昨天,本人也发现她经常说这句话。
这也算是种吩咐,朱莉终于趁机出去,找来人,请来医生。但德·都尔维尔夫人概拒而不见。她大发雷霆,嘴里说着胡话,这种情况此后就老是再发生。
整个修道院给闹得无法收拾局面,因此院长昨天早上七点钟就派人前来找……天还没有放亮。马上赶到这儿。当人家向德·都尔维尔夫人通报说来看她时候,她似乎神志变得清醒过来,回答说:“啊!好,让她进来吧!”可是等走到她床边,她就目不转睛地看着,迅速抓住手紧紧握着,用响亮而凄切声音对说:“完,因为没有听信您话。”紧接着,她捂住眼睛,又说起她直挂在嘴上那几句话:“让个人呆着,等等等等。”她又完全失去意识。
她对说那些话,以及她在神志迷糊时漏出来些别话,使担心这场痛苦难熬疾病具有更加惨痛原因。可是们还是尊重们朋友秘密,只对她不幸表示同情吧!
昨天整个白天也过得很不安宁。她时而激动万分,令人害怕,时而又筋疲力尽,变得昏昏沉沉。这是她唯自己、也是让别人得到点休息时间。到晚上九点才离开她床头。今天早上,还要回到那儿去看护她整天。肯定不会丢下不幸朋友不管。但令人苦恼是,她总是固执地不肯接受人家治疗和救护。
把刚拿到她昨夜病情报告寄给您。正如您所看到,她情况点也不叫人感到安慰。会注意把以后病情报告都按时给您送去。
再见,可敬朋友。要回到病人身边去。女儿要向您转达她敬意。她很幸运,身体几乎完全康复。
七××年十月二十九日于巴黎
第百四十八封信
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。