“达涅尔，你弄得
好痛。快住手，拜托你，住手！”
他对她
抗议充耳不闻，气急败坏地强行进入她身体，她脑中突然
片空白，直到双手被松开，接着，她指甲用力掐着他背部。达涅尔痛得叫出声来，她趁机将他推到边。贝亚脱离钳制后，立刻跳下床铺，穿上睡袍。她本想对他怒吼，但只能忍着泪。达涅尔在床上蜷缩成团，蓄意避开她目光。贝亚用力吸
口气。
“你不可以再做这样事情！达涅尔，绝对不可以。听到没？你看着，回答！”
他露脸，并点头回应。贝亚把自己锁在浴室，直到公寓大门关上声音传到她耳里。达涅尔个钟头后
老板凝视儿子，竟首度发现岁月已开始在儿子身上留痕。他再也不是那个努力回忆亡母面容小男孩。森贝雷试图找出适当话语告诉儿子，他解他心情，他并不孤单，可是，盘旋在儿子脑海愁云惨雾，如荼毒人心阴影，让他又怕又慌。达涅尔转头看着父亲，森贝雷在儿子眼中看出愤怒和仇恨，即使是个日暮途穷沧桑老人也没有如此愤世眼神。
“达涅尔……”他轻声唤他。
这时候，儿子突然紧紧抱住他，不发语，只是紧抱着父亲，仿佛就怕他被人无情地掠夺。书店老板看不到儿子脸，但他知道，儿子正默默流着泪。自从伊莎贝拉离他们而去，这是他第次为孩子祈祷。
2
近中午时刻，他们搭乘公车来到蒙锥克墓园门口。达涅尔抱着胡利安，在旁等着，先让贝亚下车。在此之前，他们从未带孩子来过这里。清冷烈日灼烧着漫天浮云，冰蓝晴空与此地景象格格不入。他们越过亡者之城入口，慢慢往上坡走。这段山坡路两旁是旧墓园，建于十九世纪末，充斥着浮夸陵墓，大量天使和魔鬼凌乱错置，竭尽所能展现本地豪门世家气派。
贝亚向对墓园很反感。她厌恶造访这片死气沉沉地方。这地方意图说服来访者，被埋在土里名门，即使离开人间依旧能维持相当排场。她最感惋惜是，群建筑师、雕刻家和工匠，竟为建造豪华墓园而出卖才华。举目所及尽是象征亡灵雕像倾身亲吻尚未受到病魔摧残王子额头，女人雕像则多半神情伤感，哀戚天使趴在大理石墓碑上哭泣，为某个远渡美洲、靠着血腥压榨奴隶和蔗糖而在加勒比海群岛发横财刽子手。在巴塞罗那，连死神都要盛装出席。贝亚痛恨那个地方，但她始终未对达涅尔透露想法。
小胡利安眼睛睁得像个大圆盘，直盯着这场神鬼嘉年华。他指着雕像和迷宫般陵墓神殿建筑，脸畏惧和惊讶。
“胡利安，那些只是雕像。”妈妈在旁安抚他，“他们不会对你怎
样，因为这里什都没有。”
此话出口，她就后悔。看来，达涅尔根本没听见她说什。自从凌晨返家后，他几乎没开过口，也没提他去哪里，只是沉默地在她身边躺下，但根本没合过眼。
黎明时分，贝亚探问发生什事，达涅尔却不发语望着她。接着，他粗,bao地剥光她衣服，强压在她身上，视线刻意避开她脸庞。他只手在她头顶上方压制住她双臂，另只手恣意撑开她双腿。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
