“哦，不，不沉！”他马上说，随后又操着浓重
土音说，“夫人回头见！”
“你猎场看守是谁？”午饭时分康妮问克利福德。
“梅勒斯呀！你见过他。”克利福德说。
“是。
问是他是从哪儿来？”
“哪儿也不是。他就是特瓦萧村孩子……
个矿工儿子吧，猜。”
“哦，不累！”她说。
但她累
。她感到阵渴求，奇特而令人乏力，那源自种不满。克利福德没看出来她这种感觉，这种事他是不会注意，但那个生人却懂得。对康妮来说，世界上切和她生命似乎都衰败，她不满是由来已久。
他们来到宅子前，绕到后门，那里没有台阶。克利福德自己将就着挪到辆室内轮椅上。他身体很壮实，双臂也很灵活。然后康妮抬起他两条沉重僵腿，帮他挪过去。
那猎场看守静候着主人发话让他退下，把切都看在眼里。看到康妮胳膊抱起那男人僵死双腿，把它们抬到另辆矮轮椅中去，克利福德顺势转身坐好时，他脸色苍白，露出恐惧表情来。
“谢谢你帮忙，梅勒斯。”克利福德顺口道谢，转动轮椅上走廊，穿过仆人区。
轻地摇摇尾巴。随之他莞尔笑，像在嘲笑或戏弄那狗，笑容稍纵即逝，他脸又变得毫无表情。他们下坡走得挺快，那男人手握轮椅扶手保持着平稳。他看上去更像个悠闲兵，而不是个仆人。不知怎，他令康妮想起汤米·杜克斯。
来到榛树丛时，康妮突然跑上前去打开通往园子门。她扶着门，两个男人过去时都看着她：克利福德表情是在指责他，那个男人则显得不解，漠然地看着她，似乎是要看清她模样。康妮从他那淡然蓝眼睛里看到丝痛苦和超然，但也看出丝温暖。可是他为什
如此孤独，如此与世隔绝呢？
过大门克利福德就停住车，那人赶忙客气地快步过来关门。
“你干吗要跑去开门？”克利福德问，语气平静，但透着不满，“梅勒斯会开。”
“想你们就可以直过去嘛。”康妮说。
“他自己也干过矿工吗？”
“是矿里铁匠，想，是
“没别事吗，先生？”那人不动声色地问，像是在梦游。
“没，再见。”
“再见，先生。”
“再见！谢谢你帮忙把车推上山，但愿那车对你不是太沉。”康妮回头看着门外看守说。
他目光马上与她目光相遇，他似乎从梦中醒，开始关注她。
“那不就得让你在后面追们吗？”
“没事，有时候还愿意跑跑呢。”
梅勒斯又抓住轮椅，看上去毫不动声色。但康妮感到他什都看在眼里。他推着轮椅走上比较陡峭坡路，张开嘴巴急促地呼吸起来。他很瘦弱，真，可奇怪是，却挺有劲儿。但终归是有点弱，心情有点压抑。这点她凭着女性本能感觉出来。
康妮退后，让车子先行。天色阴沉下来，那块烟雾包围中低垂小片蓝天又合拢，盖子盖上，天气寒冷起来。要下雪，周围切都变成灰色，灰色！整个世界看上去衰败不堪。
轮椅在粉红马道尽头停下来等康妮。克利福德扭头问康妮：“不累吧你？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
