使
边而变得更恶劣。博尔顿太太
流言就总是站在天使边。“他是个特坏家伙，可她是个挺好女人。”她会这
说别人。可康妮甚至从博尔顿太太闲言碎语中都能听出，她说那个好女人不过是个说话讨人喜欢女人，而那个坏男人则是个脾气不好老实人。但经过博尔顿太太正儿八经地番搬弄是非、错施同情之后，脾气不好老实人就成
“坏家伙”，甜言蜜语则让她成个“好女人”。
这样来，闲言碎语是对人侮辱。同样，大多数小说，特别是流行小说，也是侮辱人东西。公众现在只喜欢迎合他们阴暗心理东西。
无论如何，博尔顿太太话还是能让人对特瓦萧村有新认识。这里生活丑陋、混乱得吓人，并不像表面看上去那样只是单调乏味而已。克利福德自然见过博尔顿太太提到那些人，康妮则只认识其中两个。听上去这里更像处非洲中部丛林而非座英国乡村。
“
猜你听说奥尔索普小姐上礼拜结婚事吧！你怎也想不到吧！奥尔索普小姐，就是老鞋匠詹姆斯·奥尔索普闺女。你知道，他们在派伊克罗夫特那边盖房子。可那老头儿去年摔跤，死。都八十三人，腿脚儿还像个小伙子呢。去年冬天小青年儿们在贝斯特伍德山上修条滑道滑冰，他也去滑，就摔断大腿，结果就那死。可怜老头儿，真怪可惜儿。猜怎着，他把钱都留给女儿塔蒂，没给儿子们留下分钱。知道，塔蒂大五岁，去年秋天都五十三。哎呦，天知道，他们可是些特信教[3]人啊。塔蒂在主日学校里教三十年课，直教到她爸爸去世。打那以后她就开始跟金布鲁克个家伙勾搭上。不知你认不认得，那是个挺老家伙，长着红鼻子，打扮得像个花花公子儿，叫威尔科克，在哈里森家堆木厂工作，估摸着有六十五。可你看他们挎着胳膊，在大门口亲嘴儿样子，还当他们是对儿小鸳鸯呢。没错儿，在派伊克罗夫特路边房子里，她坐在他腿上，就在外飘窗窗台儿上，是故意让人看。那男人儿子都四十大几，他老婆死才两年工夫儿，他就干这个。老詹姆斯·奥尔索普没从坟里出来管他们，那是因为他不愿意出来，他觉得自己生前把女儿管得太厉害，现在放她马！现在两个人结婚，住到金布鲁克去。听那儿人说呀，塔蒂从早到晚都穿着睡袍晃悠，真是活显眼呀。就看不惯这个，老年人怎会这个德性！他们简直比年轻还差劲，那德性儿更让人恶心。觉得这都是电影给闹，可你又不能不让人们看电影啊。所以总是说，看点儿让人学好电影，看在老天爷分儿上，别看那些瞎编乱造情节剧和爱情片儿。无论如何也不能让孩子们看那个。可你瞧瞧，大人反倒比孩子还差劲，老学坏更快。还说什道德呢！去他道德吧。人们想怎着就怎着，活得比原先滋润，这得承认。可现如今他们得收敛点儿，矿上生产不怎行，人们拿不到钱。他们怨气冲天样子可怕极，特别是女人，闹得更厉害。男人们反倒还挺通情达理，挺有耐心！他们能怎着，可怜伙计们！可女人们
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
