“再见，康妮姑娘！来去平安。”
“再见，克利福德！是
，
不会去太久。”康妮几乎要温情脉脉起来。
“再见，希尔达！你会看着她，对吧？”
“会加倍看住她！”希尔达说，“她不会太出格。”
“说定
！”
康妮每
句回答都让希尔达越发愤慨，很像她们母亲在世时那样狂怒。但她还是压着火气。
“如果是你，就放弃今晚胡闹。”她平静地劝告康妮。
“不能！今天晚上定要跟他起过，否则就不想去威尼斯。就是不能。”
希尔达从这话里听出父亲声音，于是她让步，但这让步纯属策略性。她同意开车去曼斯菲尔德，两人在那儿吃饭，天黑之后开车送康妮回来，送到路边，明天早再来路边接她，她自己则独自在曼斯菲尔德过夜，顺利话，不过半小时车程。
但她很生气，因为妹妹打乱她计划，她为此憋肚子火。
“克利福德不犯狐疑吗？”
“哦，才不呢！他干吗要狐疑？”
“点都不怀疑，你已经给他足够机会让他起疑心。”希尔达说。
“绝不会。”
“今晚上这事似乎十分愚蠢。那男人住哪儿？”
着。她确十分生气，但不敢表现出来，因为康妮像父亲，会立即大吵大闹，发而不可收拾。
希尔达不喜欢克利福德，这是真，因为他副冷漠自信样，自以为不起！她认为克利福德无耻放肆地利用康妮，因此她希望妹妹下决心离开他。但作为稳定苏格兰中产阶级，她厌恶任何“降低”自己或家族身份做法。
最后，她终于抬起头来说：“你会后悔。”
“绝不会，”康妮叫着，脸下子就红，“他是个很例外人。真爱他。作为情人，他很可爱。”
希尔达仍然思索着。
“再见，博尔顿太太！知道，你会全心全意看护克利福德男爵。”
“会尽心尽力，夫人。”
“有什
事给写信，把克利福德男爵
康妮如约在窗台上系条翠绿色披巾。
盛怒之下，希尔达对克利福德有好感。
不管怎说，这人还是有脑子。如果说他没那方面功能，那更好，省得吵架！希尔达现在是再也不需要那玩意儿，男人们都让它搞得下作自私，有点可怕。同大多数女人比，康妮确没那多烦恼，不知道她明白不明白。
而克利福德则认为希尔达毕竟是个果断智慧女人，如果哪个男人要从政，她会是个最好内助。是，她绝没有康妮笨拙。康妮更像个孩子，你得让着她，因为她根本就不可靠。
客厅里提前备好茶点，门开着让阳光照射进来。每个人都似乎有点气喘吁吁。
“在林子另边村舍里。”
“他单身吗？”
“不！他老婆离开他。”
“多大年纪？”
“不知道。反正比大。”
“你很快就会忘他，”她说，“并且会因为他而感到耻辱。”
“不会！盼望着能生个他孩子呢。”
“康妮！”希尔达掷地有声地叫着，脸气得发白。
“只要能，就要给他生个孩子。如果能有个他孩子，会万分骄傲。”
希尔达知道自己是无法说服康妮。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
