对手们诡计多端,相当有影响力人嫉妒定会在狭窄夹道欢迎行列里令们感到痛心,们如今正穿过这个行列向那个开阔地骑行,而在那片开阔地上很快就空荡荡只剩下几个被胜过骑手,他们气馁地朝地平线边缘驰去。
们许多朋友急忙去兑奖,他们只是从远处兑奖处窗口扭过头来向们欢呼;可是最好朋友却根本没把赌注押在们马上,因为他们担心,他们若是赌输,他们就会生们气,可是现在们马是第名,他们却什也没赢到,们从旁经过时,他们就会转过脸去,情愿顺着看台望过去。
后面竞争对手们,稳坐在马鞍上,试图回顾他们所遭到不幸和他们不知怎受到冤屈;他们打起精神,似乎场新比赛,在这场儿戏之后马上便会隆重地展开。
许多女士觉得这位优胜者滑稽可笑,因为他自高自大,却不知道如何应付接连不断握手、祝贺、鞠躬和遥祝,而失败者们则紧闭双唇,漫不经心地拍打着他们那通常都在嘶鸣马儿脖子。
这时,乌云密布天空终于下起雨。
绷紧皮肤和浓密秀发,可她们却天天穿这身朴素化装舞会服装,总是用同双手掌捧住同张脸并用她们镜子照出这张脸。
只是有时在晚上,当她们参加聚会很晚回来时,这些衣服在镜子里才显得破旧、臃肿,满是尘土,它们已被所有人看过,几乎不能再穿。
拒绝[14]
如果遇到位漂亮姑娘,请求她说:“劳驾,跟来吧,”而她却默默走过去,那她这是在说:
“你不是赫赫有名公爵,不是魁梧美国人,有着印第安人身材,长着双炯炯有神眼睛,天生种被草地空气和流经草地河流按摩过皮肤,你没有见过也不知道在何处大海,并在那儿航行过。所以,对不起,,个漂亮姑娘,为什要跟你走?”
临街窗户[16]
谁孤独地生活着而有时又想跟外界有点接触,谁因为昼夜、气候、工作环境等变化而想即刻看到任何只他能依傍胳臂——那,没有扇临街窗户,他是坚持不多久。而如果他情况是这样,他根本不寻求什,只是作为疲倦人,目光在人群和天空间上下移动,走到窗口,而且并不情愿地微微垂下头,那,下面马就会把他拽进它们身后车子和喧
“可你忘,没有汽车颠簸着载着你摇摇晃晃地穿过这条小街;没看见穿紧身衣服绅士们当你随从,他们呈精确半圆形跟在你身后,嘴里还喃喃地为你说着祝福话语;你双乳被紧身胸衣装束得不错,可是你大腿和臀部却为那种节欲生活付出代价;你穿件有细条子褶裥塔夫绸连衣裙,去年秋天它曾给们每个人带来欢乐,可是你偶尔微笑——这是身体上致命风险。”
“是呀,们俩说都对,为让们清楚地意识到这点,们还是,对不对呀,大家各自回家去吧。”
为男骑手们考虑[15]
要是考虑下话,你就不会受引诱,想在场赛马中当第名。
被承认为个国家最佳骑手,这荣誉在乐队开始奏乐时太让你欣喜若狂,可是第二天早晨你会后悔莫及。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。