格奥尔格做个鬼脸,仿佛他不信似。父亲只是朝格奥尔格待着角落点点头,表示他定会说到做到。
“今天你真使非常快活,你跑来问,要不要把你订婚消息写信告诉你朋友。他什都知道,你这个傻小子,他什都知道!直在给他写信,因为你忘拿走笔。因此他这几年就直没来们这儿,他什都知道,比你自己还清楚百倍呢,他左手拿着你信,连读也不读就揉成团,右手则拿着信,读又读!”
他兴奋得把手臂举过头顶挥动。“他什都知道,比你清楚千倍!”他喊道。
“万倍!”格奥尔格说,本来是想嘲笑父亲,但是话还没出口就有种十分严肃认真声调。
“这些年来直注意着,等你来问这个问题!你以为,关心别什事吗?你以为,在看报纸吗?噍!”说着,他扔给格奥尔格张报纸,这是被他不知用什办法顺手带到床上。张旧报纸,它名字格奥尔格已然完全不知道。
因洞察秋毫而面露喜色。
格奥尔格站在个角落里,尽量远离父亲。很久以前他就已经下定决心,要非常仔细地观察切,也好不至于受到间接、从后面来、从上面来袭击。现在他又回忆起这个早已被忘记决心,他忘记它,就像忘记怎样把根短线穿过个针眼。
“但是这位朋友没有被出卖!”父亲喊道,他来回晃动食指加强着语气。“是他在这里代表。”
“演戏!”格奥尔格忍不住喊出来,但立刻认识到闯下祸,并为时已晚地——两眼已发直——咬住舌头,他疼得弯下身子。
“是呀,当然演戏啦!演戏!说得好!还会给老鳏夫父亲什别安慰?说吧——为作出回答这时刻你就算还是活着儿子吧——还有什,在后面房间里,受到不忠实员工迫害,已经老朽不堪?而儿子则欢快地走遍世界,做成笔笔早已准备好买卖,在他父亲面前摆出副正人君子深沉面孔!你以为,不曾爱过你这个亲生儿子吗?”
“你打定主意之前,犹豫时间可真不短啊!先得等你母亲死,不让她经历你大喜日子,朋友在他俄国潦倒不堪,三年前他就已经完,至于,你看得见,情况怎样
“现在他要向前弯下身子,”格奥尔格想道,“要是他摔倒,摔坏身子怎办!”这句话在他脑海闪而过。
父亲向前弯下身,但没摔倒。由于格奥尔格没有如他预料那样走近过去,他就又伸直身子。
“待在你那儿别动,不需要你!你在想,你还有力量走过来,只因为你不愿意过来才站在那里不动。你别搞错!始终还直比你强壮有力得多。单凭个人也许不得不退缩,但是你母亲把她力量给,已经和你朋友紧密联合起来,你顾客名单也都在这儿口袋里!”
“衬衫上都有口袋!”格奥尔格心中暗想并认为,父亲可以用这句话使他在全世界出丑。他只是在刹那间想到这点,因为他不断地忘记切事。
“挽着你未婚妻胳臂,朝走过来吧!把她从你身边扫掉,而你还莫明其妙呢!”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。