旧报纸上。有不新鲜
、半腐烂蔬菜；有昨天晚饭吃剩下来肉骨头，上面蒙着已经变稠板结白色调味汁；
些葡萄干和杏仁；块两天前格里高尔已经认为不可食用乳酪；个干面包，个抹
黄油面包以及个抹黄油、放盐面包。除这切以外，她还放上那只盆子，往里倒些清水，这盆子显然是他专用。她考虑得很周到，她知道，格里高尔不会当着她面吃东西，所以她急忙离去，甚至还转动钥匙，让格里高尔明白，他可以舒适安乐地随意进食。眼看就要吃饭，格里高尔细腿们齐奔走起来。再者，他伤口多半也已经完全愈合，他不再觉得有什
不方便，他感到惊讶并想到，个多月以前他用刀割伤点点手指头，前天他还觉得这个伤口相当痛呢。“难道现在
不那敏感？”他边想，边就已经贪婪地吮吸起乳酪来，在所有食物中，这乳酪立刻就强烈地把他吸引住。他眼里噙着满意泪水，迅速地口又口地吞吃乳酪、蔬菜和调味汁；那些新鲜食物他反倒不喜欢吃，连它们气味他都忍受不，甚至把他想吃东西叼到远点地方去吃。他吃饱，正懒洋洋地躺在原处，这时妹妹为示意让他退回去正慢慢转动钥匙。这使他立刻惊醒过来，虽然他几乎已经睡着，于是他又急忙躲到长沙发下面去。但是待在长沙发下面，即便只是妹妹在房间里短暂片刻，也需要他作出巨大自克制，因为饱餐顿之后他身体有点圆鼓起来，他在那儿给挤压得几乎喘不过气来。他憋闷得透不过气来，用略微凸出来眼睛在旁观看，懵然无知妹妹怎样用把扫帚不光把吃剩，而且也把格里高尔根本没有碰过食物扫成堆，仿佛这些没碰过食物也不再可以食用似，还看着她怎样急急忙忙将这切倒进只桶里，盖上木盖，提着它走。她刚转过身去，格里高尔便从长沙发下钻出来，舒展身子，活动肢体。
如今格里高尔就是这样每天获得他饭食，次在早晨，就在父母和女仆还在睡觉时候，第二次是在大家吃完午饭之后，因为这时父母同样也还要睡会儿，而女仆则让妹妹打发出去办件什事。他们当然也不愿意让格里高尔饿死，可是也许他们只想听人说说他吃东西情形，他们根本不忍心亲自去看眼吧，也许是妹妹想避免给他们增添哪怕可能只是种小小忧伤吧，因为他们实在是够烦心。
至于在那第天上午人们是用什借口将医生和锁匠又从寓所里打发出去，格里高尔便不得而知，因为既然他话人家听不懂，所以谁也不认为，连妹妹也不认为，他会听懂别人话，于是乎，每逢妹妹在他房间里，他便总是不得不满足于只是偶或听到她叹息声和向圣者祈求声。后来，她对这切有些习惯——完全习惯当然永远不可能，因为格里高尔有时听到句她怀有好意，或者是可以被解释为怀有好意话。“今天他倒是吃得很香。”每逢格里高尔把饭菜吃得干二净，她便会这样说。遇到如今渐渐日益频繁出现相反情形时，她通常就几乎总是忧伤地说：“又是什都没碰。”
虽然格里高
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
