晨就离开这儿，或者至少要登上船。”
看那样子，军官似乎不曾听他说话。“这
说来这司法程序没有让您信服，”他自言自语并微微
笑，就像位老人笑个孩子
愚蠢举动并在这微笑后面保持着自己那独特、真实思索神态。
“现在是时候
，”他最后说，并且突然用明亮眼睛望着旅行家。这眼睛中含着某种要求参与、呼吁参与神态。
“是什时候？”旅行家神色不安地问，但是没有得到答复。
“你自由，”军官用当地语言对被判决人说。此人起先还不相信。“唔，你自由。”军官说。被判决人脸上第次露出真正生命气息。这是真吗？莫非这只是军官时念头，他很快就会反悔呢？是这位外国旅行家为他说情使他得到赦免？这是怎回事？他脸似乎这样在问。不过这种状况延续时间不长。不管是怎回事，只要他得到许可，他是愿意真正获得自由，他开始在耙子许可范围内尽量晃动自己身体。
“你挣断
皮带啦，”军官嚷嚷，“别动！们就来解开皮带。”他向士兵招手，便和士兵起干起来。被判决人不吭声暗自微微笑着，会儿他转脸对着左边军官，会儿对着右边士兵，连旅行家他也没忘记。
“把他拉出来，”军官命令士兵。因为耙子缘故，在拉人时得多加几分小心。被判决人由于自己急躁已经在背上划破几个小口子。
但是从现在起军官几乎不再理睬他。他走到旅行家跟前，又掏出那只小皮夹子，翻阅起来，最后找到他寻找那页纸，把它拿给旅行家看。“您念吧，”他说。“念不，”旅行家说，“已经说过，这些纸上字念不。”“您仔细看看这页纸。”军官边说边走到旅行家身旁，以便和他起念。当这样做也无济于事时，他便用小手指仿佛决不可以让纸被触着似高高地从纸上空划来划去，想用这样方式来帮助旅行家读。旅行家也颇努力，以便至少在这点上能为军官效点劳，但是他实在辨认不出来。于是军官便开始拼读这段文字字母，然后他又连贯起来读遍。“‘要公正！’——就是这句话，”他说，“现在您会念吧？”旅行家俯身凑得如此之近地去看那张纸，以致军官由于害怕会碰着而将纸远远移开。现在旅行家虽然不再说什，可是很显然，他还直未能看清这句话。“‘要公正！’——就是这句话。”军官又说遍。“也许是吧，”旅行家说，“相信那上面是写着这句话。”“就这着吧。”军官说，至少部分得到满足，便带着那张纸登上梯子。他将那张纸小心翼翼铺平在制图员里，将齿轮似乎完全改装番。这是桩很辛苦活儿，定牵动到极小齿轮。有时候军官脑袋消失在制图员里，可见他得多精细地检查那些齿轮。
旅行家在下面不断地注视着这件工作，他脖子僵硬，他眼睛让从天空泼洒下来阳光刺得疼痛。士兵和被判决人只相互关心着对方事。被判决人衬衫和裤子已经被扔进坑里，如今被士兵用刺刀尖挑出来。衬衫脏得塌糊涂，被判决人在水桶里洗衬衫。当他穿上衬衫和
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
