却不是这样,他白费力气;他仍直在奋力穿越内宫屋舍;他将永远穿越不过去;即便他穿越过去,这也无济于事;他还得奋力冲下阶梯;即便他冲下阶梯,这也无济于事;这些庭院还得跨过;庭院之后还有第二座环形宫殿;然后又是庭院和台阶;又是座宫殿;如此重重叠叠,几千年也走不完;即便他终于冲出最外边那座大门——但是这是决计不会发生事情——他面前也才是国都,世界中心,堆满全城沉积物。没有人穿过这里,而且还带着个死人旨意。——可是夜幕降临时你却坐在你窗口并梦想得到这道圣旨。
们百姓完全就是这样看待皇帝,这样毫无希望而又充满希望。百姓不知道,哪个皇帝在当朝,甚至对于朝代名称都还存在着疑问。在学校里要挨次学习许多这样知识,但是在这方面普遍无把握状况是如此之强烈,以致连最优秀学生也会感到没有把握。早已死去皇帝们在们村子里被认为还在位,只还活在歌谣中那个皇帝不久前居然发道诏书,由神职人员在祭坛前宣读。们最古老历史上几场大战现在才打响,邻居脸激动冲进你家告诉你这个消息。皇帝嫔妃们,靡费无度,与*刁廷臣们勾勾搭搭,野心勃勃,贪得无厌,纵欲恣肆,再犯下累累罪行。年代过得越久远,这切情形被渲染得越可怕,终有天村民们会悲痛欲绝地得知,几千年前个皇后如何大口吮吸她丈夫鲜血。
老百姓就这样对待已往统治者,可是他们却把当今君主掺和进死人行列中。如果有朝日,生中遇上那回吧,来个大臣,他来巡视本省,偶尔来到们村,代表当权者提出某些要求,审查税单,去学校听课,向神职人员询问们行为举止,然后在上轿之前将所有这切归纳番,向被赶拢来全体村民作长篇训诫,这时所有人脸上便掠过丝笑意,个人偷偷向另个人望去并向孩子们俯下身去,好不让这位大臣看到自己神态。怎啦,人们暗自在想,他像谈个活人那样谈个死人,这个皇帝早已死,王朝已灭亡,这位大臣在取笑们,但是们装作什也没察觉,好不至于得罪他。但是们只真正服从当今皇上,因为切别都是犯罪。在匆匆离去大臣轿子后面,某个被人任意从已经倒塌票箱里挖出来人跺着脚晋升为村之长。
与此相似,们这里人般很少遭遇到国家变革、当代战争。在这里想起发生在青年时代件事。在个邻近、但是不管怎说还是很远省份爆发场起义。原因记不得,这在这里也并不重要,起义原因在那里天天都会产生,那都是些激动不安民众。有回个在那个省行乞乞丐把张起义者传单带到父亲屋里。那天正好是个节庆日子,家里挤满宾客,神职人员坐在居中并仔细研读那张传单,突然大家都哈哈大笑起来,传单被大家撕碎,那个反正已得到丰厚馈赠乞丐被推搡着赶出房间,大家散去,各奔东西。为什?邻省方言跟们很不样,这种情况也表现在书面语言某些形式上,它们在们听来颇有种古风味道
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。