……有时候,内心某种东西破碎后,个人就彻底丧失精力和意志。人人都说必须活着,但活着终究会使人走上自毁灭之路……
若利无力地倒下去,太阳穴上弹孔里流出细细缕鲜血,两只手臂垂在半空中。西莫尼尼没费多大劲就把枪放进若利手里。所幸这件事发生之时,种可以从武器上提取指纹神奇粉末还要再过六七年才会被发明出来。而在那个年代,当西莫尼尼结他与若利恩怨时,贝蒂荣(4)提出测量疑犯骨骼和其他骨头理论还依然适用。没有人怀疑
3)则视他为造假者。总之,半数法国报刊都起来反对他,只有《费加罗报》登载他声明,而其他所有报刊都拒绝刊发他辩护书。
细想之下,若利其实已赢得这场战斗,因为格雷维已经放弃候选人资格。但他属于那种从不会感到满意、定要看到正义得到彻底伸张人。他向责难过他人中两个提出决斗,又以拒绝刊载、诽谤中伤及公然辱骂罪名起诉十家报纸。
“担任自己辩护律师,并且向您保证,西莫尼尼,不光对那些诽谤中伤提出控诉,就连报刊界缄口不谈所有丑恶言行也没有放过。您知道对那些流氓无赖(这里还要加上所有法官)是怎说吗?‘先生们,未曾害怕过那个在当权时期让你们统统闭嘴帝国,而现在,真个都不把你们放在眼里,因为你们所做和帝国最恶劣行径没什两样。’当他们试图剥夺发言权时,说:‘先生们,虽然帝国以煽动仇恨、藐视z.府和冒犯皇帝罪名将送上法庭,但皇帝法官们依然允许发言。现在,要求共和国法官给予在帝国统治下就已享有同样自由!’”
“后来结果如何?”
“赢,除两家报纸,其余都被判有罪。”
“那什事还让您闷闷不乐呢?”
“切切。事实上,对方律师虽然赞扬取得成果,但他说,被自己随心所欲放纵言论毁掉前途;作为对狂妄自大惩罚,失败会永远伴随着;抨击来抨击去,到头来自己却没能当上议员或部长。他还说,也许做个文人比做名政客更容易取得成就。但那根本就是在瞎扯,因为写作品都被遗忘。而在赢诉讼以后,遭到所有重要沙龙驱逐。赢许多场斗争,却依然是个失败者。有时候,内心某种东西破碎后,个人就彻底丧失精力和意志。人人都说必须活着,但活着终究会使人走上自毁灭之路。”
西莫尼尼心想,他正要实施那项计划来得真是时候,可以避免倒霉若利做出极端、丢脸举动,避免他最后再失败次。他即将施行个善举,同时也摆脱名危险证人。
他请若利快速翻看下他带去文件,希望听听后者对文件看法。他把只厚厚信封递给若利:里面都是些旧报纸,但得过好会儿才能明白它们涉及是什问题。若利在张扶手椅上坐下来,专心地把那些正从他手中滑落报纸聚拢在块儿。
正当这个愚蠢家伙开始读报时候,西莫尼尼悄无声息地绕到他身后,把枪口顶在他脑袋上,扣下扳机。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。