“他是个骗子，同时也是
名间谍。他曾是名天主教教士，后由于——怎
说好呢——与些男孩儿做过些不怎光彩
事而被贬为世俗身份，这就已经够让他身败名裂
，因为——看在上帝分上——谁都知道人类意志薄弱，但身为教士，就有责任维持个正派形象。他对此所做回应，是成为名
头买卖。在米兰，也不知是在什场合，他公开收回他当时正在散布所有关于犹太人言论，之后又在瑞士出版些反犹太人宣传册子，并将它们带去埃及，挨家挨户地兜售。但他真正取得成就地方是俄国。在那里，他最初写过些信仰基督教婴孩被杀害故事。如今他关注是以色列人联盟，而这就是
们不愿让他靠近法国原因。和您说过好多次，们不想与那些人产生纷争，这对们没有好处，至少目前如此。”
“可是他正在来巴黎路上，或许已经到。”
“发现您现在比还消息灵通。那，如果您愿意话，请您去监视他，们会答谢您，就和往常样。”
这下有两个充分理由与这位奥斯曼·贝伊见面：方面是为向他出售解有关犹太人情报，另方面是为让埃布特尔纳掌握他举动。周后，奥斯曼·贝伊与取得联系，从店铺门底下塞进封便函，给留马海区家膳宿公寓地址。
以为他是个贪恋美食人，所以想请他去大维富餐厅，让他尝尝马伦戈白汁炖鸡和鸡肉蛋黄酱。们通过便函交流番，他拒绝所有邀请，只约那天晚上去莫贝尔广场与大阿尔伯特街交会那个街角同他见面。到时，会看到辆小型四轮出租马车靠过来，而得凑上前去，好让他认出来。
当马车在广场街角停下来后，从里面伸出张在自己城区里任何条街上都不愿在夜里遇见面孔：蓬乱长发、鹰钩鼻、凶狠目光、土黄肤色、瘦得扭曲脸，以及只无力抽搐着左眼。
“晚上好，西莫尼尼上尉，”他立刻对说道，接着又说，“常言道，隔墙有耳，在巴黎也样。所以，要想安心交谈，唯办法就是在城内四处转悠。在这里，车夫听不到咱们谈话，就算咱们话能够传到他那里，他也是个完完全全聋子。”
们第次谈话就这样进行下去。此时，夜幕降临在这座城市上空，场小雨从缓缓飘浮、几乎要遮住路面浓雾中滴落下来。车夫似乎已受过指令，自觉地将马车驶入那些最荒凉城区和最昏暗街道。其实们大可在卡布西纳林荫大道上放心地交谈，但奥斯曼·贝伊显然是个热衷于在幕后指挥人。
“巴黎看起来挺冷清，您瞧瞧这些路人，”奥斯曼·贝伊微笑着对说道，而那道微笑在他脸上产生效果就如同支蜡烛照亮颗骷髅头（那家伙容颜尽毁，却有口雪白牙齿），“他们就像幽灵样。也许天蒙蒙亮时，他们要赶回坟墓里去呢。”
恼怒地说道：“欣赏这种风格，它让想起已故彭松·迪泰拉伊(1)，不过也许们可以谈点具体。比如说，您可以给讲讲希波莱特·卢托斯坦斯基这个人吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
