“
跟你说，被活生生关在家里
……说，说啊，再也不要起床走出这个房间，反正也提不起劲儿来，这真是太傻，但反正起来也没什
意义……说，说，说啊，就算起来，他们也会立即把压在脚下，让被众人踩踏，所以起来
点儿也不安全……说，说，说啊，唉，你到底有没有听说话啊？你是不是觉得这不关你鸟事？你们那儿到底有没有人在听电话啊？说……”
“有
，在听。请告诉你想去哪里，也请告诉你为什害怕外出？”
“哪儿也不想去，哪儿也没人需要，这就是不外出原因。这切有什意义啊？唉，你在听吗？”
“是，在听。”
地下室昏暗又密闭。共
穿着错衣服，站在错地方，处于错时间。她帮那个孩子缓缓爬上梯道，她自己动作很快却也有些笨拙，这样动作下子提醒休。小孩儿站在梯道上高阶，只手搭在女人肩膀上，好使自己平衡。
“弗雷德丽卡……”休认出那女人。
他差点就紧接着唤出女人旧姓，但没说出口。他知道她已经结婚。还记得当时围绕着她婚事，有多少风言风语和非议闲话——大家抱怨说她嫁给个生面孔，没人认识那男人，不是她旧识，完全是个陌生人，匹“黑马”。也没有人受邀去参加婚礼，她大学时恋人和绯闻对象都没受邀，大家是无意中得知她婚讯，而她从此消失，大家就是这互相传言，有些以讹传讹、添枝加叶意味。据说那个男人软禁她，让她无法与外界接触，把她限制在个被护城河环绕农庄里。谁会信啊？此国此地，光明之岸。人们还传言其他事情，跟人祸有关，跟死亡有关，她家里有人过世，差不多就在她结婚那阵子，这似乎对弗雷德丽卡影响很大，她因此变很多。大家传言她变得太多，让人几乎认不出来。休彼时正前往马德里，要去试试看在那个城市里能不能以写诗为生。他曾经跟弗雷德丽卡恋爱过，但在马德里时又爱上个安静瑞典女孩儿。他和弗雷德丽卡在起时很爱她，可他最终失去爱情，也跟弗雷德丽卡失去联络。爱情这东西，总是源于喜欢，却又与喜欢混淆，让人遗憾。他对弗雷德丽卡回忆，与自己尴尬回忆以及对瑞典女孩西格丽徳回忆混合在起。他跟西格丽徳那段回忆也是尴尬。
弗雷德丽卡确实变。她身着猎装，却不像是女猎手。
“弗雷德丽卡。”休·平克叫她。
“这是利奥，”弗雷德丽卡说，“儿子。”
孩子藏在蓝色兜帽里那张脸，没什笑容。他有着和弗雷德丽卡样红发，甚至比妈妈发色更深几个色度。在他那对浓密深色睫毛之下，是对硕大深色眼睛。
利奥继续盯着休，盯着树林，只字不语。
或者这切都是从圣西门教堂地下室里开始，圣西门教堂离国王十字火车站不远，这是同天同时间发生事。
丹尼尔·奥顿坐在张慢吞吞旋转黑色旋转椅上，像被团电话线围困着，动弹不得。贴在他脑袋上黑色听筒中滤出来电子语言，把他耳朵烧热。他听着电话，皱着眉头。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
