当
们
起在……在他
头脑里他看到……她恶心起来
，她知道已经看见不能当作没看见，她知道这点也不重要，她也知道这暗光中闪而过性幻想，已经令所有事情改变。就像在劈裂树杈细枝中，竟找到粗重树桩，她五体投地、疯狂地告诉自己：“没办法假装自己没看见。有人会被吸引，有人会被击退，是被击退那个。”这也不像弗洛伊德所说，吸引力隐藏于厌恶感之下，像带有些模糊气味，这都明白——也不止这点，全部事情，都简单到可怕程度，像露天游乐场上玩具娃娃，这是有辱人格。不管善良、自由主义头脑如何避免那个评判意味重词，这始终是有辱人格、肮脏下流，那所有粉红色、橘红色、明晃晃怒放肤肉。
她想过要不要点起篝火烧书，这让她回忆起她父亲在她童年里也点燃过篝火，焚烧她谨慎隐藏好秘宝——《少女水晶》。可怜比尔，他怎
能将《少女水晶》与她眼前这番恶心叙事画面，或者与对水晶病态狂热所相提并论？她也无法回答。她自己性爱想象总是发生在文字之后，总是取材于没有被言语文字说出来部分；在她明确知道男人和女人在起都做些什之前，她想象是伊丽莎白·班内特和达西最终裸裎相见[6]，她也想象过罗彻斯特先生[7]，但罗彻斯特先生带来是舒适带有保护感兴奋，还有种爱表情，对“她”爱，简·弗雷德丽卡，或者是弗雷德丽卡·简，那个被爱女人。
“如果你把手指放到其中个丰满乳房上，”她对自己说，“那乳房会像气球样把你手指弹开，搞不好还带着阵哼唧，或金属般砰声。”
她终于锁起这只档案箱，把它放回原来发现它地方。
在她自己睡袍口袋里，她找到威尔基信。
当然要说并不是她把信放在那儿，也有可能。她确记不得曾这样做过。
弗雷德丽卡、奥利芙、罗萨琳德、皮皮和利奥起乘坐着路虎车去史派森德镇。她说她想搭这趟便车，在定程度上，她确有此意——她想要离开布兰大宅透透气——她同时也想打几通私人电话，但并不知道要打给谁；她已经沮丧到无力承受威尔基尖锐。史派森德镇是个小型市集镇，小镇端被牛栏和褪色混凝土场院占据。另端却是美，有家小客栈，叫作红龙——沿着小客栈是条宽阔长街，开设着旧式杂货店、烘焙房、肉店、糖果店，和间镶着厚防护玻璃罩男性服饰用品店，还有间看起来更摩登点店，卖是老派物件——当地手工陶器，家庭自制果酱和腌菜，还附设个把药装在彩色瓶子里卖药房。主路还分出些支路，沿路上是红砖乔治王朝风格房屋，支路再上端是幢幢低矮小屋，其中些拥有开满鲜花小花园、擦拭干净黄色门环和干干净净蕾丝窗帘。镇上有两间咖啡馆：间叫“手纺车”，间叫“紫铜壶”，两间咖啡馆都摆放纱锭状椅子腿扶手椅，詹姆士世时期风格印花坐垫，还有椭圆形或圆形岩石桌。基于某些原因，瑞佛家人总是去“手纺车”咖啡馆，从不去“紫
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
